Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Hayat Gülmedi Bize

Hayat Gülmedi Bize

Hayat bize gülmedi
Rahat günü vermedi
Sessiz sessiz giderken
Yaktı yıktı yetmedi
Hayat bize gülmedi
Rahat günü vermedi
Sessiz sessiz giderken
Yaktı yıktı yetmedi
Bağlanmış yollarımız
Kara kışlar dinmedi
Ab-ı hayat ararken
Ahı ab-ın dan verdi
Yürek taşırken umudu
Ölüm vakit bilmedi
Bağlanmış yollarımız
Kara kışlar dinmedi
Ab-ı hayat ararken
Ahı ab-ın dan verdi
Yürek taşırken umudu
Ölüm vakit bilmedi
Hayat bize gülmedi
Sabır dedik bitmedi
Umut umut sevdalar
Irak gider yetmez mi
Hayat bize gülmedi
Sabır dedik bitmedi
Umut umut sevdalar
Irak gider yetmez mi
Bağlanmış yollarımız
Kara kışlar dinmedi
Ab-ı hayat ararken
Ahı ab-ın dan verdi
Yürek taşırken umudu
Ölüm vakit bilmedi
Bağlanmış yollarımız
Kara kışlar dinmedi
Ab-ı hayat ararken
Ahı ab-ın dan verdi
Yürek taşırken umudu
Ölüm vakit bilmedi

Life Did Not Smile on Us

Life did not smile on us
It did not give us a day of rest
As we moved silently
It burned and destroyed; it was not enough
Life did not smile on us
It did not give us a day of rest
As we moved silently
It burned and destroyed; it was not enough
Our paths were tied
The harsh winters did not cease
As we searched for the elixir of life
The sigh of its water gave us cause to sigh
As we carried hope in our hearts
Death did not know its time
Our paths were tied
The harsh winters did not cease
As we searched for the elixir of life
The sigh of its water gave us cause to sigh
As we carried hope in our hearts
Death did not know its time
Life did not smile on us
We said patience, it did not end
Hopes, hopes, loves
Distance goes, is it not enough
Life did not smile on us
We said patience, it did not end
Hopes, hopes, loves
Distance goes, is it not enough
Our paths were tied
The harsh winters did not cease
As we searched for the elixir of life
The sigh of its water gave us cause to sigh
As we carried hope in our hearts
Death did not know its time
Our paths were tied
The harsh winters did not cease
As we searched for the elixir of life
The sigh of its water gave us cause to sigh
As we carried hope in our hearts
Death did not know its time