Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Senden Yar Olmaz

Senden Yar Olmaz

Biçare derdime derman mı geldin?
Merhemi yarama sürsen kar olmaz
Ne çölde, ne dağda, harda mı yandın
Umman Şahı olsan senden yar olmaz.
Solarken cemalim ister seyr eyle
İstersen uğruma kuşan cevr eyle
Adaklar adayıp dökül hayr eyle
Gönül şahı olsan senden yar olmaz.
Dalımda goncamı rüzgâra versen
Topraktan toprağa sürgüne gitsem
Kökümü koparsan bin kere ölsem
Nuh′la tufan olsan senden yar olmaz
Söz-Müzik: Önder EREN

There Can Be No Beloved But You

Have you come as a remedy to my forlorn sorrow?
Applying ointment to my wound will not be effective
Where did you get burned, not in the desert nor in the mountains?
Even if you are the Emperor of the Oceans, there can be no beloved but you.
As my beauty withers, please watch
If you wish, arm yourself with cruelty for my sake
Recite prayers and donate for my sake
Even if you are the King of Hearts, there can be no beloved but you.
If you surrender my rosebud to the wind
If you banish me from land to land
If you uproot me and kill me a thousand times
Even if you were Noah and there were a flood, there can be no beloved but you.
Lyrics-Music: Önder EREN