Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd, Beni KTT, Rod 3030, Leal & MC Natalhão - Palavra Poderosa
Kmila
CDD
tá
em
casa
Kmila
CDD
тут
в
доме
Disseminando
o
poder
da
palavra
Рассеивая
силу
слова
Para
que
todo
ser
vivo
sinta
Чтобы
всему
живому
почувствуйте
Abrindo
os
trabalhos
com
vocês,
Rod
3030
Открывая
работу
с
вами,
Rod
3030
É
minha
declaração
de
guerra
pros
comédia
Это
мое
объявление
войны
профессионалы
комедия
Eu
vou
fazer
uma
lista
Я
собираюсь
сделать
список
Tu
anota
e
se
me
ver
tu
não
faz
média
Ты
замечает
и,
если
меня
видеть
ты
этого
не
сделаете
среднем
Um:
para
de
assediar
mulher,
tratar
como
objeto
: Преследование
жены,
относиться
как
объект
Dois:
guarda
essa
marra
no
seu
bolso
se
eu
tiver
por
perto
Два:
сохраняет
эту
марра
в
кармане,
если
я
рядом
Três:
não
vem
dizer
que
fez
quantos
tanto
mil
em
um
mês
Три:
не
поставляется
сказать,
что
я
сделал
столько,
сколько
тысяч
в
месяц
Se
não
ajudou
ninguém,
qual
valor
seu
rap
tem
Если
не
помог
никому,
какое
значение
его
рэп
имеет
Trafica
informação
Торгует
информацией
É
a
junção
do
professor
e
do
aluno
Это
соединение
учителя
и
ученика
Bill
foi
tipo
um
pai
pra
mim
Билл
был
вроде
отца
для
меня
Ouvi
seus
rap
e
tomei
rumo
Я
слышал
их
рэп
и
взял
направление
Levantando
penas
com
o
peso
de
chumbo
Подняв
одеяло
с
весом
свинца
Eu
vi
que
eu
tinha
que
mudar
minha
mente
Я
видел,
что
я
должен
был
изменить
мой
ум
Pra
poder
mudar
meu
rumo
Я
могла
изменить
свое
направление
Porque
o
bagulho
é
doido
Потому
что
bagulho
смыслом
Então
não
tenta
levar
uma
Поэтому
не
пытается
принимать
Não
vem
dropar
minha
onda
Не
приходит
выпадать
моя
волна
Se
tu
só
surfa
na
espuma
Если
ты
только
серфингом
в
пены
E
se
as
palavras
têm
poder
И
если
слова
имеют
силу
Eu
puder
rimar
e
faltar
nenhuma
Я
могу
рифмы
и
пропустить
нет
Eu
tenho
respeito,
causo
efeito
Я
уважаю,
я
оставлю
эффект
Então
vou
ver
se
a
vida
arruma
Так
я
буду
видеть,
если
жизнь
убегает
Antes
que
eu
sumo,
a
rima
é
o
remo
Прежде
чем
я
сок,
рифма-это
гребля
O
texto
o
mar
se
o
barco
afunda
Текст
море,
если
судно
тонет
Não
me
afogo
na
poesia
Я
не
аогонь
в
поэзии
O
flow
é
tão
leve
que
flutua
Поток
настолько
легкий,
что
плавает
O
jogo
segue,
é
sempre
rua
В
следующем
матче,
- это
всегда
улица
Tem
vida
própria
igual
Jumanji
Имеет
свою
собственную
жизнь
равна
Jumanji
Rap
tem
nome
pra
honrar
Рэп
имеет
имя,
чтоб
почитать
E
se
tu
não
for
honrar,
não
manche
И
если
ты
не
почитать,
не
запятнайте
Flow
mais
clandestino
que
o
desmanche
Flow
более
тайные,
что
демонтаж
Tranque
bem
seu
carro
Заблокируйте
ваш
автомобиль
É
rara
a
união
no
hip-hop
Редкий
союз
в
хип-хоп
É
igual
contar
baralho
Равно
рассчитывать
на
палубе
Cada
carta
tem
sua
força
Каждая
карта
имеет
свою
силу
Use
todas,
vira
o
jogo
Используйте
все
превращается
в
игру
Eu
baixo
o
santo
das
aldeias
Я
не
святой
деревни
Espírito
caboclo
Дух
caboclo
O
que
me
passa
as
mensagem
То,
что
мне
передает
сообщение
Dos
espírito
do
gueto,
que
me
fala
Из
дух
гетто,
который
говорит
мне
Jesus
Cristo
não
era
branco,
ele
era
preto
Иисус
Христос
не
был
белый,
он
был
черный
O
bonde
não
para,
soldados
Трамвай
не
для
того,
солдаты
Minha
família
tá
unida
lado
a
lado
Моя
семья
тут
объединенной
рядом
Ratificando
que
a
palavra
tem
poder
Принимаем
ее,
что
слово
имеет
силу
Senhoras
e
senhoras
Дамы
и
Meu
irmão
MV
Bill
diretamente
da
CDD
Мой
брат
MV
Bill
непосредственно
CSD
É
sem
mistério,
os
cara
perde
tempo
discutindo
flow
- Это
не
тайна,
парень
теряет
время,
обсуждая
flow
Quem
tem
melhor
cachê,
quem
é
o
pam
(fala
sério)
Кто
имеет
лучший
кэш-кто
pam
(серьезно)
Palavras
vazias
com
o
pente
lotado
Пустые
слова,
с
расческой
в
переполненном
Já
levou
vários
irmãos
pro
cemitério
Уже
прошло
несколько
братьев
про
кладбища
Falta
de
critério
na
avaliação
Отсутствие
критерия
в
оценке
Negligenciar
a
favela
nunca
foi
evolução
(não)
Пренебрегать
трущобах
никогда
не
было
эволюции
(нет)
Nem
as
rimas
de
quem
versa
atravessado
Ни
рифмы,
кто
наоборот-накрест
Ensina
o
bando
que
o
pioneirismo
é
papo
ultrapassado
Учит
паству,
что
новаторство-это
чат
превышен
Branco
chocolate
no
ataque
é
Galak
Белый
шоколад
в
атаки
Galak
Tatuagens
pelo
corpo
não
te
fazem
o
Tupac
Татуировки
на
теле
тебе
не
делают
Тупака
Egocentrismo
demasiado
Эгоцентризм
слишком
Seu
flow
não
fica
bom
só
porque
fuma
baseado
Ваш
flow
не
хорошо
только
потому,
что
курит
основе
Eu
gosto
de
trap,
não
abandono
o
boombap
Я
люблю
ловушки,
не
забудешь
то,
boombap
Um
não
substitui
o
outro,
então
pra
mim
tudo
é
rap
Одно
не
заменяет
другого,
то
для
меня
все
это
рэп
Minha
história
tá
ligada
ao
número
do
meu
CEP
Моя
история
тут,
подключенной
на
номер
моего
почтовый
ИНДЕКС
Mudo
o
beat,
tiro
a
caixa
e
me
dá
logo
um
clap
Mute
beat,
выстрел
в
поле
и
дает
мне
только
clap
Na
veia
a
gente
brota,
eles
fazem
cara
feia
В
вену
мы
пускают,
они
делают
страшное
лицо
Tiozão
cola
de
chinelo
e
meia
Tiozão
клея,
потертости
и
среднего
Nossa
tribo
quer
de
volta
nossa
aldeia
Наше
племя
хочет
обратно
в
нашу
деревню
Quem
tem
história
não
desonra
Кто
имеет
историю
не
бесчестье
Fica
de
boa,
tava
na
garoa,
mas
não
foi
à
toa
Стоит
хорошая,
да
в
дождь,
но
это
было
не
зря
Pensamento
voa
pela
minha
pessoa
Мысль
летит
за
моей
персоне
Hoje
eu
sou
coroa
Сегодня
я
корону
Comendo
quinoa,
minha
voz
ecoa
Ест
киноа,
мой
голос
эхом
Palavra
poderosa,
eu
sei
que
Jah
abençoa
Слов,
я
знаю,
что
Джа,
благослови
Hey,
hey,
Kmila
CDD
na
área
Эй,
эй,
Kmila
CDD
в
области
Na
sequência
sem
trocar
o
pente
В
последовательности
без
замены
гребень
Com
a
palavra,
leal,
primeiramente
Словом,
верный,
во-первых
Ei,
vadio,
pega
o
isqueiro
e
bota
fogo
Эй,
бездельник,
ручка,
зажигалка
и
ботинок
огонь
Igual
BK′,
me
organizei
Равно
BK",
мне
удалось
Pra
bagunçar
a
porra
do
jogo
Ведь
испортить
сперму
игры
Eu
em
chama,
é
assim
que
os
boy
fica
com
nojo
Я
в
пламя,
так
что
мальчик
находится
с
отвращением
Quer
ver
eles
tremer
na
base
Хотите
увидеть
их
дрожать
в
базе
Dá
o
caderno
e
um
estojo
Дает
тетрадь
и
компакт
208
é
osso,
rei
na
net,
Zé
na
rua
208
костей,
король
в
сети,
Ze
на
улице
Vamo
trabalhar
a
verdade
Пойдем
работать
на
самом
деле
Ó
várias
mentes
sem
estrutura
О
различных
умы
без
рамы
Os
cara
é
pura
vaidade,
o
beat
bate,
a
ideia
é
nua
Все,
парень,
это
сущая
суета,
beat,
beats,
идея
голые
E
o
único
movimento
И
единственное
движение
Que
se
pensa
é
de
uma
bunda
Что
вы
думаете
в
задницу
Em
silêncio,
nenhum
pio,
eu
só
sinto
В
тишине,
ни
пия,
я
только
чувствую
Leal
e
Bill,
mas
não
é
Clinton
Верный,
Билла,
но
не
Клинтон
Os
boy
panela
na
eleição
que
elege
racista
rico
Их
boy
кастрюлю
на
выборах
кто
избирает
расистской
рико
Eu,
a
voz
de
um
negro
morto
por
dia
sem
ter
motivo
Я,
голос
черного
убит
за
день
без
причина
Cem
por
cento
na
escrita,
metade
eu
não
admito
Сто
процентов
в
письменной
форме,
половина-я
не
признаю
É
tipo
mandar
uma
aposta
Тип
организовать
ставки
E
descansar
a
próxima
às
cinco
И
отдохнуть,
следующего
до
пяти
Paraíso
artificial,
prostituição
infantil
Рай
искусственный,
детской
проституции
E
o
lixo
do
190
é
o
mais
discado
do
Brasil
И
мусор
от
190-это
больше,
набранный
из
Бразилии
Onde
o
Nero
não
tem
palavra
Где
Nero
не
имеет
слова
Mas
o
discurso
funciona
Но
речь
работает
O
governo
só
dá
migalha
Правительство
дает
только
крошки
E
o
povo
se
emociona
И
народ
волнует
Vocês
só
falam
de
droga
Вы
только
говорят
наркотиков
Seus
desejo
e
nada
mais
Его
желание
и
ничего
больше
Vai
Leal,
mostra
pra
esses
cu
Будет
Преданной,
покажи
эти
cu
Como
é
que
faz
Как
это
делает
Senta
pra
concluir
Сидит,
чтоб
завершить
Aprendizado
na
vida
é
o
que
conta
Образование
в
жизни,
- это
то,
что
Din'
pode
ter
pra
caralho
Din
" может
быть,
ты
петух
Mas
conduz
ele
e
não
acerta
as
contas
Но
управляет
он
и
не
попадает
счета
Ter
respeito
e
humildade
Уважение
и
смирение
Em
qualquer
lugar
sem
ideia
torta
В
любом
месте,
без
идеи
пирог
Fez
hoje
eu
sair
de
SP
pra
rimar
Сегодня
я
иду
в
СП,
ведь
рифмы
Em
solo
carioca
В
почве
carioca
O
verso
tem
poder
Обратная
сторона
имеет
силы
Só
quem
tá
conectado
Только
те,
кто
реально
связаться
Fora
do
comum
vai
entender
Из
обычных
поймете
Aquilo
que
enverga,
mas
não
quebra
То,
что
этот,
но
не
ломается
E
fura
o
olho
do
vacilão
И
вставляет
в
глаз,
vacilão
Poder
de
poderosa
pela
voz
de
Natalhão
Сила
мощным
голосом
Natalhão
Vocês
querem
ser
herói
Вы
хотите
быть
героем
Mas
na
hora
do
caô
ninguém
marca
Но
в
то
время
дорогу
ничего
никто
бренд
Não
quero
ser
heroína,
por
aqui
heroína
mata
Не
хочу
быть
героиней,
здесь
героиня
убивает
Deixamos
nossa
marca,
me
chamem
de
craque
Мы
оставляем
наш
бренд,
позовите
меня
плеймейкера
Porque
eu
tô
marcando
mais
gol
que
a
Marta
Потому
что
я,
я,
забив
больше
гола,
что
Марфа
Negrin′
favelado
é
carioca
da
gema
Negrin'
favelado
килограммы
самоцвета
Negrin'
favelada
e
educada
é
terror
do
sistema
Negrin'
favelada
и
образованный
террор
системы
Negra
sábia,
quem
sabe
um
dia
negra
rica
Черный
мудрый,
кто
знает
день,
черный-рика
Sei
como
é
que
é,
nada
se
leva
dessa
vida
Я
знаю,
как
это,
что
это,
ничто
не
занимает
в
этой
жизни
Essas
vozes
me
perseguem
dia
após
dia
Эти
голоса,
они
преследуют
меня
изо
дня
в
день
Eu
sou
as
vozes
das
crianças
da
periferia
Я
голоса
детей
периферии
A
voz
que
sai
do
gueto
e
invade
o
teu
tédio
Голос,
который
выходит
из
гетто
и
вторгается
в
твой
скуки
É
a
merma
voz
que
faz
Это
голос,
который
заставляет
merma
As
Paty
descer
do
salto
e
do
prédio
В
Пати
спускаться,
прыгать
и
здания
Hoje
à
noite
aqui
na
quebra
quem
canta
é
o
Parafal
Сегодня
вечером
здесь,
на
разрыв
тот,
кто
поет
это
Parafal
Vim
da
selva,
sou
leoa,
taquei
fogo
no
teu
quintal
Я
пришел
из
джунглей,
я-леоне,
taquei
огонь
в
твоем
дворе
Só
gangsta
original
que
acreditou
no
sonho
Только
гангста-оригинальные,
что
поверил
в
мечту
Até
quando
não
tinha
nenhum
real
Даже
когда
у
меня
не
было
никакого
реального
Tô
saturada
dessas
treta
de
rap
Да
и
насыщенных
этих
ерунда
рэп
Vocês
tão
achando
que
a
cena
Вы
так
же
полагая,
что
сцена
É
um
programa
do
João
Kleber
Программа
João
Kleber
Os
MC
de
internet
que
acha
a
mesmice
foda
Все
МК
в
интернете,
что,
кажется,
сходства
ебать
Eu
vim
pra
quebrar
padrões
e
que
se
foda
a
moda
Я
пришел,
чтоб
разорвать
шаблоны
и
ебать
мода
Meu
estilo
te
incomoda,
mas
postura
não
é
marra
Мой
стиль
тебя
беспокоит,
но
поза
не
является
марра
Se
você
não
abraçar
o
papo,
o
papo
te
abraça
Если
вы
не
обнимать,
чат,
чат
тебя
обнимает
Cês
paga
de
caçador,
mas
hoje
vão
ser
a
caça
Cês
платите
охотника,
но
сегодня
будет
охота
Vestiu
a
carapuça
e
não
gostou
Одел
капота
и
не
понравилось
Neguin',
morre
que
passa
Neguin',
умирает,
который
проходит
Eu
acredito
na
união
através
do
canto
Я
верю
в
союз
через
пение
A
palavra
bem
colocada
causa
espanto
Слово
хорошо
поставленный
вызывает
изумление
E
tem
peso
dobrado
na
rua
И
имеет
вес,
сложить
на
улице
Beni,
fecha
que
a
responsa
é
sua
Beni,
закрывает,
что
отвечают
является
его
Com
a
força
de
Phantom,
cuidado
com
o
impacto
С
силой
Phantom,
остерегайтесь
удара
Dedo
na
ferida,
isso
pode
ser
traumático
Палец
в
рану,
это
может
быть
травматичным
Proteja
sua
vidraça,
se
não
ficará
em
cacos
Защитите
свою
стекле,
если
не
будет
на
осколки
Com
negros
despertei
os
mais
lunáticos
С
черными
очнулась
самых
сумасшедших
Com
negros
eu
bolei
o
esquema
tático
Чернокожие
я
bolei
схемы
тактический
Beni,
o
problemático,
naquela
noite
eu
quase
fui
Beni,
хлопотно,
в
ту
ночь
я
почти
был
Mas
eu
permaneci
intacto
Но
я
остался
нетронутым
Escuto
por
aí
que
eu
sou
cheio
de
marra
Я
слышу
вокруг,
что
я-полный
марра
É
que
depois
que
eu
encontrei
com
a
morte
Это
после
того,
как
я
нашел
со
смертью
Eu
fiquei
antipático
Я
был
черствым
O
nosso
sonho
é
como
a
nossa
ambição
Наша
мечта-это
как
наша
цель
Sabedoria
e
cash,
o
mundo
aqui
na
minha
mão
Мудрость
и
cash,
мир
здесь,
в
моей
руке
Uns
querem
ser
e
não
são,
usam
intimidação
Одни
хотят
быть,
и
не
являются,
используют
запугивание
Eles
não
estão
vendo
não
que
nós
temos
muita
visão
Они
не
видят,
не
то,
что
у
нас
есть
много
видения
Caminho
eu
caminhei,
fizemos
a
transição
Путь
я
преодолела
переход
Nos
classificam
problemas
sem
solução
В
ранг
проблемы
без
решения
Deus,
eu
não
pedi
pra
nascer
com
todo
esse
dom
Боже,
я
не
прошу,
чтобы
ты
с
рождения
все
это
дар
Os
manos
nas
esquinas
querem
projeção
e
proteção
Os
manos
на
углах
хотят
проекции
и
защиты
Mas
não
chame
de
correria
Но
не
называйте
работать
Eu
faço
o
tom
na
realidade
Я
делаю
тон
в
реальность
Que
os
menor
sonhou
um
dia
Чем
меньше
мечтали
день
Notoriedade,
um
posto
bom
na
hierarquia
Известность,
хороший
пост
в
иерархии
Firma
é
dia
e
noite,
trabalho
é
oxigênio,
então
respira
Фирма-это
день
и
ночь,
работа
в
кислород,
то
дышит
Convocaram
os
menor
de
elite,
de
kit
Собрали
все
меньше,
elite,
комплект
Olho
grande,
dá
de
escanteio
com
conjuntivite
Глаза
большие,
дает
углового
с
конъюнктивитом
Não
somos
miragem,
esfrega
os
olhos,
é
vertigem
Мы
не
мираж,
трет
глаза,
головокружение
Beni
fudendo
esses
bitches
totalmente
virgens
Beni
трахать
эти
суки
полностью
дев
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Insane Tracks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.