Текст и перевод песни Mỹ Linh - Cho Mot Nguoi Tinh Xa

Cho Mot Nguoi Tinh Xa

Người đến đời tôi một chiều rồi người đi
Tình đến đời tôi một mùa rồi tình xa
Ðể rồi một chiều tôi nghe hoang vắng
Ðể rồi một mùa quanh tôi quạnh hiu

Người đi qua làm gì người ơi?
Chiều đi qua làm gì chiều ơi?
Mùa đi qua làm gì mùa ơi?
Cho tôi nghe lạnh giá từng chiều, từng mùa

Xin một chiều như cơn mơ
Xin một mùa như nắng ấm
Xin cho một lần bước chân thật gần trở về một chiều
Một mùa yêu thương

Người đến đời tôi một chiều rồi người đi
Tình đến đời tôi một mùa rồi tình xa
Ðể rồi một chiều tôi nghe hoang vắng
Ðể rồi một mùa quanh tôi quạnh hiu

Người đi qua làm gì người ơi?
Chiều đi qua làm gì chiều ơi?
Mùa đi qua làm gì mùa ơi?
Cho tôi nghe lạnh giá từng chiều, từng mùa

Xin một chiều như cơn mơ
Xin một mùa như nắng ấm
Xin cho một lần bước chân thật gần trở về một chiều
Một mùa yêu thương

Người đến đời tôi một chiều rồi người đi
Tình đến đời tôi một mùa rồi tình xa
Ðể rồi một chiều tôi nghe hoang vắng
Ðể rồi một mùa quanh tôi quạnh hiu

Người đi qua làm gì người ơi?
Chiều đi qua làm gì chiều ơi?
Mùa đi qua làm gì mùa ơi?
Cho tôi nghe lạnh giá từng chiều, từng mùa

Xin một chiều như cơn mơ
Xin một mùa như nắng ấm
Xin cho một lần bước chân thật gần trở về một chiều
Một mùa yêu thương

Người đi qua làm gì người ơi
Chiều đi qua làm gì chiều ơi
Mùa đi qua làm gì mùa ơi
Cho tôi nghe lạnh giá từng chiều, từng mùa

Xin một chiều như cơn mơ
Xin một mùa như nắng ấm
Xin cho một lần bước chân thật gần trở về một chiều
Một mùa yêu thương

To A Distant Lover

You came into my life one afternoon, and then you left
Love came into my life one season, and then love went away
And so, one afternoon, I felt the emptiness
And so, one season, I was surrounded by loneliness

What did you come for, my love?
What did you come for, afternoon?
What did you come for, season?
To make me feel this cold, every afternoon, every season

I wish for one afternoon like a dream
I wish for one season like warm sunshine
I wish for one time when your steps take you close to me, returning one afternoon
One season of love

You came into my life one afternoon, and then you left
Love came into my life one season, and then love went away
And so, one afternoon, I felt the emptiness
And so, one season, I was surrounded by loneliness

What did you come for, my love?
What did you come for, afternoon?
What did you come for, season?
To make me feel this cold, every afternoon, every season

I wish for one afternoon like a dream
I wish for one season like warm sunshine
I wish for one time when your steps take you close to me, returning one afternoon
One season of love

You came into my life one afternoon, and then you left
Love came into my life one season, and then love went away
And so, one afternoon, I felt the emptiness
And so, one season, I was surrounded by loneliness

What did you come for, my love?
What did you come for, afternoon?
What did you come for, season?
To make me feel this cold, every afternoon, every season

I wish for one afternoon like a dream
I wish for one season like warm sunshine
I wish for one time when your steps take you close to me, returning one afternoon
One season of love

What did you come for, my love?
What did you come for, afternoon?
What did you come for, season?
To make me feel this cold, every afternoon, every season

I wish for one afternoon like a dream
I wish for one season like warm sunshine
I wish for one time when your steps take you close to me, returning one afternoon
One season of love