Текст и перевод песни Mzlff feat. qwiza - ты рядом

ты рядом

Мысли мне напоминают о том, чего не учёл
Летописи навека, но задумчивы, не о чём
Тоже верю я забыл, но явно буду ещё
Вспоминать, где это было, там и потерян счёт
Снова в цикле прострации пишу инструкции себе прошлому
Как мне там не остаться, ну разве можно так?
Эту фазу переждать — я уже новый вдруг
Обманывать себя — тот же порочный круг
Пропадает нещадно (Нещадно)
Рукой подать, её теряю перчатку (Перчатку)
На глубине склепа под взором туч
И я больше не найду ключ
Осмысление себя — вечный поток, потом
Минуту назад тоже думал, знаю от и до
Себя — под небом звездопада накрытого пеленой
Я конечен, но в глазах только, знаю, пока живой

Ты рядом, ты рядом, но я не могу
Терять их, терять их, снова одному
И вряд ли, и вряд ли к тебе подойду
Надоело пусть, почему?

Переобдумав, забуду заново
В небе театр кончится, и нас накроет занавес
Хочу не доморощенный механизм выживания, но
Мне б заморочиться, и сходить по делам, а я
Устал рассуждать, как пуста зона, где человек человеку
Мне в вакууме дышится проще
Чем в пространстве. закрытом коммунальным чеком
Насыщаясь концентрацией вранья и сказок, здесь
Только задыхаясь, понимаешь осязаемость смеси
Да будет газ, значит, да будет жизнь, да будет свет
Добывать будем всё, пока есть планета
Покамест я наблюдаю, мне видно гораздо хуже
Пусть облака разгоняют, их место заменят тучи
Мы взаимозаменяемый товар в этой сфере
Если б можно было менять прошлое — мы не изменим
И попадая нещадно
Световой фон мне выжигает клетчатку
А Ким говорила, что не стоит смотреть
Но прекрасное ранит лишь отчасти
И вот только сейчас я явно понял, что я счастлив
Перевалив от надуманного до практики
С Ким у меня как бы не то что бы клеится
Но в любви сливаются даже галактики

Ты рядом, ты рядом, но я не могу
Терять их, терять их, снова одному
И вряд ли, и вряд ли к тебе подойду
Надоело пусть, почему?
Ты рядом, ты рядом, но я не могу
Терять их, терять их, снова одному
И вряд ли, и вряд ли к тебе подойду
Надоело пусть, почему?

You Are Close

My thoughts are reminding me of what I didn't take into account
Chronicles forever, yet pensive, about nothing
I also believe I forgot, but I will remember again
Trying to recall where it was, there the count is lost
Again, in the cycle of prostration, I write instructions for my past self
How can I not stay there? is it possible?
To simply wait out this phase — suddenly, I am new
Deceiving myself — the same vicious circle
It is mercilessly lost (Mercilessly)
Within arm's reach, I lose its glove (Glove)
In the depths of the tomb under the gaze of clouds
And I will no longer find the key
Understanding oneself — an eternal stream, then
A minute ago, I also thought I knew myself inside out
Myself — under the star-strewn sky covered by a veil
I am finite, but only in the eyes of others, I know that for the time being I am alive

You are close, you are close, but I can't
Lose them, lose them, be alone again
And I doubt, I doubt I will come to you
It is enough, why?

On second thought, I will forget everything again
The theater in the sky will end, and the curtain will fall on us
I want not a home-grown survival mechanism, but
I should get serious and run my errands, but I
Am tired of discussing how empty the zone is where man is wolf to man
In a vacuum, it is easier for me to breathe
Than in a space enclosed by a communal check
Satiated by a concentrated mixture of lies and fairy tales, here
Only choking, you can comprehend the tangibility of the combination
Let there be gas, then there will be life, then there will be light
We will extract everything, as long as there is a planet
For the time being, I am observing, I can see much worse
Let them disperse the clouds, their place will be taken by storm clouds
We are mutually replaceable commodities in this sphere
If it were possible to change the past — we would not change
And mercilessly getting into
The light background burns out my cells
And Kim said that you shouldn't look
But beauty only wounds partially
And only now have I clearly understood that I am happy
Having shifted from the contrived to the practical
With Kim, I don't have much going, not quite
But in love, even galaxies merge

You are close, you are close, but I can't
Lose them, lose them, be alone again
And I doubt, I doubt I will come to you
It is enough, why?
You are close, you are close, but I can't
Lose them, lose them, be alone again
And I doubt, I doubt I will come to you
It is enough, why?