Текст и перевод песни Márcio Faraco - Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Eu passo, recolho da rua minha vida, meu deus
Eu vejo, está ali pra quem quiser ver
Eu creio, eu invento e tento não enlouquecer

Eu vim pra confundir
Pra dividir o seu olhar
Eu vim pra distrair sua atenção

Você só precisa de um momento sem razão
Eu sei que agora está se perguntando
Quem é esse cara
Que pensa que sabe
Que acha que pode adivinhar?

Eu vim pra confundir
Estou onde não há
Eu sou o que suponho existir
Eu sou o que imagino poder

Enquanto mil outras pessoas
São o que querem que pensem
Eu passo recolho da rua minha vida, meu deus
Eu passo recolho da rua minha vida, meu deus

Bal masqué

Je passe, je ramasse ma vie dans la rue, mon Dieu
Je vois, c'est là pour qui veut le voir
Je crois, j'invente et j'essaie de ne pas devenir fou

Je suis venu pour confondre
Pour partager ton regard
Je suis venu pour distraire ton attention

Tu n'as besoin que d'un moment sans raison
Je sais que maintenant tu te demandes
Qui est ce type
Qui pense qu'il sait
Qui pense qu'il peut deviner ?

Je suis venu pour confondre
Je suis où il n'y en a pas
Je suis ce que je suppose qu'il existe
Je suis ce que j'imagine pouvoir

Alors que mille autres personnes
Sont ce qu'ils veulent que tu penses
Je passe, je ramasse ma vie dans la rue, mon Dieu
Je passe, je ramasse ma vie dans la rue, mon Dieu