Текст и перевод песни Márcio Faraco - O Sóbrevivente

O Sóbrevivente

A noite era apenas pra justificar a solidão
De um vulto que passava
Um semblante espalhado nos espelhos
Da casa abandonada entre a multidão

O dia era apenas pra morrer no esquecimento
Das conversas do passado
Com fantasmas
Ou algum sobrevivente do seu tempo

E ia uma vida assim
Apenas vigiando
Os pequenos movimentos
Dos ponteiros do relógio
Da casa abandonada entre a multidão

O mundo ali, ao lado
Estava longe demais pra saber

The Survivor

The night was just to justify the loneliness
Of a figure passing by
A face scattered in the mirrors
Of the abandoned house among the crowd

The day was only to die in the oblivion
Of the conversations of the past
With ghosts
Or some survivor of her time

And so went a life
Just watching over
The tiny movements
Of the hands of the clock
Of the abandoned house among the crowd

The world out there, beside
Was too far away to know