Текст и перевод песни Márcio Faraco - Vida Ou Game
Passando
de
madrugada
por
Проходя
рано
утром
по
Uma
fronteria
escura
eu
me
vi
Один
fronteria
темный
я
видел
Eu
me
senti
como
um
refugiado
Я
чувствовал
себя
как
беженца,
De
Cuba
кубинский
Numa
jangada
tentando
entrar
На
плоту,
пытаясь
попасть
Nos
Estados
Unidos
в
Соединенных
Штатах
Atrás
da
cerca
tem
um
muro
За
забором
есть
стена
Depois
um
campo
minado
После
того,
как
минное
поле
Tem
cachorro,
tem
soldado
Есть
собака,
есть
солдат
O
sargento,
o
coronel
Сержант,
полковник
Eles
pedem
documento
Они
просят
документ
Mandam
você
ficar
pelado
Пишут
вам
остаться
голой
Te
olham
desconfiado
Тебя
смотрят
подозрительно
Te
tratam
a
pontapé
Тебя
обрабатывают
удар
Passaporte
brasileiro
Паспорт
россии
A
polícia
nem
escuta
Полиция,
ни
прослушивания
Se
é
homem
é
traficante
Если
человек
дилера
Se
é
mulher
é
prostituta
Если
женщина
является
проституткой
Quem
é
que
manda
em
você?
Кто
в
доме
хозяин
на
вас?
Quem
é
que
manda
em
você?
Кто
в
доме
хозяин
на
вас?
Quem
é
que
manda
em
você?
Кто
в
доме
хозяин
на
вас?
Se
você
deixa
mandar
Если
вы
позволите
отправить
Eu
sei
que
a
liberdade
Я
знаю,
что
свобода
é
o
inverso
do
caminho
обратный
путь
Olhem
os
africanos
e
suas
crianças
Посмотрите,
африканцы
и
их
детей
Num
porta-malas
tentando
passar
as
В
багажнике,
пытаясь
провести
Fronteiras
da
França
Границы
Франции
Os
angolanos
ilegais
em
Portugal
Ангольцев
незаконными
в
Португалии
Os
paquistaneses,
os
hindus
do
Reino
Unido
Пакистанцы,
индусы
Великобритании
Unidos
os
Alemães
contra
os
turcos
Штаты
Немцы
против
турок
Perseguidos
Преследовать
Tratado
que
nem
cachorro
Договор,
который
не
щенка
Pra
passar
uma
fronteira
Лет
через
границы
Essa
sempre
foi
a
sina
do
cidadão
estrangeiro
Это
всегда
было
сина
иностранного
гражданина
Mas
no
Brasil
eu
era
um
rato
mendigando
no
bueiro
Но
в
Бразилии
я
был
мышью,
выпрашивая
в
канализационном
люке
Ah,
como
é
difícil
a
vida
do
artista
brasileiro
Ах,
как
трудно
жизнь
художника
бразильский
Quem
é
que
manda
em
você?
Кто
в
доме
хозяин
на
вас?
Quem
é
que
manda
em
você?
Кто
в
доме
хозяин
на
вас?
Quem
é
que
manda
em
você?
Кто
в
доме
хозяин
на
вас?
Se
você
deixa
mandar
Если
вы
позволите
отправить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.