Текст и перевод песни Mélanie Pain - Non

Non

Vous aimeriez me voir là
à vos pieds
Dans votre petit piège
Me faire tomber
Je voulais saliver
Oh, que j'aime votre sourire
Carnassier
Il y a comme un bruit d'abeille
Dans ma tête
Au coin de ma bouche
Un goût de miel
Il est délicieux
De vous dire 'no'

Est-ce l'effet de l'alcool?
Ma peau se décolle
Et ma raison déraille
Ma chair s'affole
Dans la soie, dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle

Sous les mots d'amours
T'es là, c'est giton
Et j'entends les idées, les images
Qui vous entêtent
Je suis votre proie
Je suis votre perte
Dans l'air comme un air
Que je ne connais pas
Un écho dans mon ventre
Un peu plus bas
Il est délicieux
De vous dire 'no'

Est-ce l'effet de l'alcool?
Ma peau se décolle
Et ma raison déraille
Ma chair s'affole dans la soie,
Dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle

Il faudrait être folle

Est-ce l'effet de l'alcool?
Ma peau se décolle
Et ma raison déraille
Ma chair s'affole dans la soie
Dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle

No

You would like to see me there
at your feet
In your little trap
To make me fall
I wanted to salivate
Oh, how I love your smile
Carnivore
There is like a buzzing bee
In my head
At the corner of my mouth
A taste of honey
It is delicious
To tell you 'no'

Is it the effect of alcohol?
My skin peels off
And my reason goes crazy
My flesh runs wild
In silk, in straw
To be yours I would have to be crazy

Under the words of love
You're there, it's a gigolo
And I hear the ideas, the images
That make you stubborn
I am your prey
I am your loss
In the air like a tune
That I do not know
An echo in my belly
A little lower
It is delicious
To tell you 'no'

Is it the effect of alcohol?
My skin peels off
And my reason goes crazy
My flesh runs wild in the silk,
In the straw
To be yours I would have to be crazy

I would have to be crazy

Is it the effect of alcohol?
My skin peels off
And my reason goes crazy
My flesh runs wild in the silk
In the straw
To be yours I would have to be crazy