Melissa Mars - Pull over - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melissa Mars - Pull over




Pull over
Pull Over
Pull Over
Pull Over
A l'envers
Upside down
Une fois encore de quoi j'ai l'air
Yet again, what do I look like
Dans un verre
In a glass
Je me noie
I'm drowning
Histoire ordinaire d'un drole de desaroie
A common story of a strange mess
J'ai beau chercher y'a rien à faire
I search for nothing in vain
Chercher ya rien a faire
Searching there's nothing to do
Tu n'es pas la
You are not here
Je n'ai plus ma tête a moi
I'm not in control of my mind
Pull Over
Pull Over
A l'envers
Upside down
J'ai la chaire de poule au mois
I get goosebumps even in
D'aout et le doute en hiver
August and doubt in winter
Effet secondaire
Side effects
D'une histoire à la noie
Of a drowned story
J'ai beau chercher y'a rien a faire
I search for nothing in vain
Chercher y'a rien a faire
Searching there's nothing to do
Sous le Pull Over
Under the Pull Over
Et sous mon toit le coeur n'y ai pas,
And under my roof, my heart's not there,
Toi tu préferes
You prefer
Suivre l'affaire en courant d'air
Following the affair in a draft
Souffler le chaud et le froid
Blowing hot and cold
Quoi faire dis le moi,
What can I do, tell me,
Dis moi quoi faire de mes dix doigts
Tell me what to do with my ten fingers
Accordons nos émispheres
Let's align our hemispheres
Le gauche et le droit
The left and the right
Pull Over
Pull Over
A l'envers
Upside down
Regarde un peu de quoi j'ai l'air
Look a little at what I look like
Une biche aux abois
A deer in the headlights
Je pleurs sous le poid d'une histoire singulière
I'm crying under the weight of a singular story
J'ai beau chercher y'a rien a faire
I search for nothing in vain
Chercher y'a rien a faire
Searching there's nothing to do
Amour tu vois
Love, you see
Il y a que toi qui m'aille à l'endroit
There's only you that can reach me
Toi tu préfères
You prefer
Suivre l'affaire en courant d'air
Following the affair in a draft
Souffler le chaud et le foroid
Blowing hot and cold
Quoi faire dis le moi,
What can I do, tell me,
Dis moi quoi faire de mes dix doigts
Tell me what to do with my ten fingers
Accordons nos émispheres
Let's align our hemispheres
Le gauche et le droit
The left and the right
Pull Over
Pull Over
A l'envers
Upside down
Regarde un peu de quoi j'ai l'air...
Look a little at what I look like...





Авторы: christian bouclier, francois pierre bernheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.