Münik - Puede Esperar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Münik - Puede Esperar




Puede Esperar
Can Be Expected
No me esperaba tu mensaje.
I did not expect your message.
Donde decías 'necesito hablar'.
Where you said, 'I need to talk.'.
Yo que me había hecho a la idea...
I, who had made up my mind...
¿Y ahora quién se va a la cama con tranquilidad?
And now who will go to bed in peace?
No me he quitado el maquillaje.
I haven't removed my makeup.
Dejo encendida la televisión.
I leave the TV on.
Hay una frase en mi cabeza
There is a phrase in my head
Y no se irá.
And it will not go away.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Now it is time for something better.
Una noche, cielo abierto.
A night, open sky.
Unas horas en silencio frente al mar.
A few hours in silence facing the sea.
Y ahora no quiero despertar.
And now I don't want to wake up.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Recibiré.
I will receive.
Cuándo y por qué.
When and why.
Ya lo verás.
You'll see.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Now that we have come to cheat time,
y yo podemos esperar.
You and I can wait.
No qué esconden tus palabras.
I don't know what your words hide.
Pero despierta mi curiosidad.
But it awakens my curiosity.
Voy como un fantasma dando vueltas.
I go around like a ghost.
Te diré que desde el suelo es fácil soñar.
I'll tell you that it's easy to dream from the ground level.
Una noche, cielo abierto.
A night, open sky.
Unas horas en silencio frente al mar.
A few hours in silence facing the sea.
Y ahora no quiero despertar.
And now I don't want to wake up.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Recibiré.
I will receive.
Cuándo y por qué.
When and why.
Ya lo verás.
You'll see.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Now that we have come to cheat time,
y yo podemos esperar.
You and I can wait.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Now it is time for something better.
Es tiempo de algo mejor.
It's time for something better.
Me vuelves a insistir.
You insist with me again.
Tu vida es lo más importante.
Your life is the most important thing.
Yo no voy a esconder mis ganas de vivir.
I am not going to hide my desire to live.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Recibiré.
I will receive.
Cuándo y por qué.
When and why.
Ya lo verás.
You'll see.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Now that we have come to cheat time,
y yo podemos esperar.
You and I can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Es tiempo de algo mejor.
It's time for something better.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Puede esperar.
It can wait.
Es tiempo de algo mejor.
It's time for something better.





Авторы: Aleix Gómez Vilardebó, Jordi Roselló Peraranda, Mónica Rodriguez Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.