N-Dubz feat. Bodyrox - We Dance On - Radio Edit - перевод текста песни на русский

Watch me while I stand here

Смотри, Как я стою здесь.

Watch my feet, my stance, my body-language

Следите за моими ногами, позой, языком тела.

I'm not someone to be messed with

Я не из тех, с кем можно связываться.

I'm a boss on a mission, no, you can't get a vest here

Я босс на задании, нет, бронежилет здесь не купишь

Now, it's gonna be real hard, but I'm gonna be ok

Сейчас будет очень тяжело, но со мной все будет в порядке.

As long as I travel hard, I'm always gonna find my way

Пока я много путешествую, я всегда найду свой путь.

I'ma find my way

Я найду свой путь.

Let me tell 'em, I'ma stand up like a soldier

Позволь мне сказать им, что я встану, как солдат.

I'ma get until it's over

Я буду ждать, пока все не закончится.

I'll keep marchin' to the beat, 'til there's bruises on my feet

Я буду маршировать в такт, пока мои ноги не покроются синяками.

Now I'm fallin' to my knees

Теперь я падаю на колени.

'Cause I'm gonna take this all the way

Потому что я собираюсь пройти весь этот путь до конца

It's now or never, I'll break what's in my way

Сейчас или никогда, я сломаю все, что встанет у меня на пути.

I'ma stand up like a soldier

Я встану, как солдат.

Tonight I'm gonna take over

Сегодня ночью я возьму все в свои руки.

'Cause I know everything's gonna be alright

Потому что я знаю, что все будет хорошо

Now that you're standing right here by my side

Теперь, когда ты стоишь рядом со мной.

And we dance on, dance on, we gonna dance on

И мы будем танцевать, танцевать, мы будем танцевать.

Ain't gonna run from life when we know we can dance on

Мы не собираемся убегать от жизни, когда знаем, что можем танцевать дальше.

Everything's gonna be okay

Все будет хорошо.

The streets will lighten up always

На улицах всегда будет светло.

So we dance on, dance on, we gonna dance on

Так что мы будем танцевать, танцевать, мы будем танцевать.

Ain't gonna run from life when we know we can dance on

Мы не собираемся убегать от жизни, когда знаем, что можем танцевать дальше.

Not in a million years did I think my feet would bring me this far

Никогда в жизни я не думал, что мои ноги зайдут так далеко.

So much frustration, sleepless nights now that I'm in charge

Так много разочарований, бессонных ночей теперь, когда я здесь главный.

At first, they wouldn't give me the time of day, now I'm left on my own to show the way

Сначала они не уделяли мне времени, а теперь я сам указываю дорогу.

My sisters, brothers from other mothers couldn't take this suit away

Мои сестры, братья от других матерей не могли забрать этот костюм.

Coulda kicked us to the curb, these days it's so hard to get heard

Мог бы вышвырнуть нас на обочину, в наши дни так трудно быть услышанным

We gonna stand up like a soldier, take everything we deserve, trust

Мы встанем, как солдаты, возьмем все, что заслуживаем, поверь мне.

At first everyone was cautious when we brought in something new

Сначала все были осторожны, когда мы принесли что-то новое.

For all the weeks of practicin', we knew just what to do

За все недели тренировок мы точно знали, что делать.

I'ma stand up like a soldier

Я встану, как солдат.

I'ma get until it's over

Я буду ждать, пока все не закончится.

I'll keep marchin' to the beat, 'til there's bruises on my feet

Я буду маршировать в такт, пока мои ноги не покроются синяками.

Now I'm fallin' to my knees

Теперь я падаю на колени.

'Cause I'm gonna take this all the way

Потому что я собираюсь пройти весь этот путь до конца

It's now or never, I'll break what's in my way

Сейчас или никогда, я сломаю все, что встанет у меня на пути.

I'ma stand up like a soldier

Я встану, как солдат.

Tonight I'm gonna take over

Сегодня ночью я возьму все в свои руки.

'Cause I know everything's gonna be alright

Потому что я знаю, что все будет хорошо

Now that you're standing right here by my side

Теперь, когда ты стоишь рядом со мной.

And we dance on, dance on, we gonna dance on

И мы будем танцевать, танцевать, мы будем танцевать.

Ain't gonna run from life when we know we can dance on

Мы не собираемся убегать от жизни, когда знаем, что можем танцевать дальше.

Everything's gonna be okay

Все будет хорошо.

The streets will lighten up always

На улицах всегда будет светло.

So we dance on, dance on, we gonna dance on

Так что мы будем танцевать, танцевать, мы будем танцевать.

Ain't gonna run from life when we know we can dance on

Мы не собираемся убегать от жизни, когда знаем, что можем танцевать дальше.

'Cause I know everything's gonna be alright

Потому что я знаю, что все будет хорошо

Now that you're standing right here by my side

Теперь, когда ты стоишь рядом со мной.

And we dance on, dance on, we gonna dance on

И мы будем танцевать, танцевать, мы будем танцевать.

Ain't gonna run from life when we know we can dance on

Мы не собираемся убегать от жизни, когда знаем, что можем танцевать дальше.

Everything's gonna be okay

Все будет хорошо.

The streets will lighten up always

На улицах всегда будет светло.

So we dance on, dance on, we gonna dance on

Так что мы будем танцевать, танцевать, мы будем танцевать.

Ain't gonna run from life when we know we can dance on

Мы не собираемся убегать от жизни, когда знаем, что можем танцевать дальше.

Bodyrox , N-Dubz - We Dance On - Radio Edit

Текст и перевод песни N-Dubz feat. Bodyrox - We Dance On - Radio Edit

Альбом