NAAGII - Би Чамд Хайртай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NAAGII - Би Чамд Хайртай




Би Чамд Хайртай
My Beloved Flower
Холоос гүйдэлтэй борлог минь
My graceful, free-flowing foal,
Сулдаа ганхам жороо доо
My gentle, frisky filly,
Голоос хайртай амраг минь
My sweet-voiced, beloved mare,
Шөнөдөө гэрэлтэм царайлаг даа
My moonlit beauty, radiant at night.
Атар хээрийг чимэглэсэн
You adorn the vast steppe,
Алаг цэцгэнд би дуртай
A kaleidoscope of colorful flowers.
Ариухан хайрыг минь булаасан
You embody the purity of my love,
Амраг чамдаа би хайртай
My beloved mare, my heart's desire.
Сэрүүн булгийн усандаа
In the cool, sparkling water of the stream,
Тунгалаг тэнгэр гэрэлтэх шиг
You shimmer like the celestial heavens above.
Сэтгэлийн хайртай л амраг минь
My beloved mare, the love of my heart,
Энэхэн холоос санагдана даа
My thoughts are always with you, even afar.
Жороо борлогоороо тэмүүлсэн
My precious foal, with your graceful gait,
Жолоо тавьсаар очиход минь
As I guide you along the winding path,
Жаалхан ч минь инээсээр
My gentle filly, my loving companion,
Баахан гирвэшсээр золгоно доо
You bring me joy and comfort with every step.





Авторы: б. явуухулан, д. лувсаншарав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.