Текст и перевод песни NASKA - Spezzami il Cuore

Spezzami il Cuore

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così
So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così

Come prendere una curva e sapere già di sbandare
Comunque prenderla male, no, non è (Non è)
Voglia di rischiare, forse sì, è quella di farsi male
Ma mi andrebbe bene se fatto con te (Con te)
Non mi ha mai attirato il fuoco
Ma toccato un secondo e mi sono scottato
Dimmi com'è, che, yeah
Non riuscirei a dire lo stesso di te
Ho ancora i buchi al petto che 'ste stronze han fatto a me
Ma vai tranquilla, che ho lasciato un po' di spazio anche per te
Affila la lama e vieni a casa mia
Se sono Kurt Cobain, fanculo, non sei Courtney
Tu, cazzo, sei l'eroina
Bimba, so che te la do vinta
Con me tu puoi giocare come vuoi
Se vuoi, puoi fare anche finta
Fai come la tequila, sale e limone sulla lingua
E sarai pronta a leccarmi ogni ferita
Ciao bimba, so che te la do vinta
Con me tu puoi giocare come vuoi
Se vuoi, puoi fare anche finta
Fai come la tequila, sale e limone sulla lingua
E sarai pronta a leccarmi ogni ferita

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così
So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così
So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così

Così, così
Così, va bene così

Разбей мне сердце

Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать

Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать
Мне нравится, когда это делаешь ты
И меня это устраивает
Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать
Мне нравится, когда это делаешь ты
И меня это устраивает

Как входить в поворот, зная, что занесёт
Но плохо всё равно, не (не)
Хочу рискнуть, возможно, просто хочу причинить себе боль
Но мне было бы хорошо, если бы это сделал ты (ты)
Огонь меня никогда не привлекал
Но едва прикоснувшись, я обжёгся
Расскажи, как это, эй
Я бы не смог сказать того же о тебе
В моей груди ещё есть дыры, которые оставили эти стервы
Но не беспокойся, я оставил немного места и для тебя
Наточи лезвие и приходи ко мне домой
Если я Курт Кобейн, то наплевать, ты не Кортни
Ты, чёрт возьми, героин
Детка, я знаю, что отдам тебе победу
Со мной ты можешь играть, как хочешь
Если хочешь, можешь даже притворяться
Веди себя как текила, соль и лайм на языке
И ты будешь готова вылизать каждую мою рану
Привет, детка, я знаю, что отдам тебе победу
Со мной ты можешь играть, как хочешь
Если хочешь, можешь даже притворяться
Веди себя как текила, соль и лайм на языке
И ты будешь готова вылизать каждую мою рану

Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать
Мне нравится, когда это делаешь ты
И меня это устраивает
Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать
Мне нравится, когда это делаешь ты
И меня это устраивает

Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать
Мне нравится, когда это делаешь ты
И меня это устраивает
Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце
Позволю тебе это сделать
Мне нравится, когда это делаешь ты
И меня это устраивает

Так, так
Так, меня это устраивает