Текст и перевод песни NS 윤지 feat. 이단옆차기 - If I Love You

If I Love You

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
눈물은 가득차서 내목이 메요
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요

사실 운명같은 사랑
이란 애초에 없다
사랑 때문에 죽는 것보다
나는 사는게 낫다
라고 외치던 난데
그렇게 말하던 난데
바람이 녹슬어 시간이 녹슬어
내 사랑이 멍들어

하루 이틀 지나 또 난
그대가 보고 싶어요
몇시 몇 날 언제도 난
그대를 기다려요

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

Don't Cry Don't Cry Don't Cry
나 역시 니가 보고 싶다니까

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
눈물은 가득차서 내목이 메요
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요

하루 이틀 지나 또 난
그대가 보고 싶어요
몇시 몇 날 언제도 난
그대를 기다려요

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

바람에 스친 문소리에
울컥하는 난 어떡해요
울고 싶어서 그대가 보고 싶어서

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

If I Love You

My heart beats like a drum machine, darling
My eyes are full of tears; my throat is swollen
The sharp breakup cuts our memories like a blade
Oh, why? Why do you speak so harshly?

I said love is like fate
And there is no such thing as destiny
I said living was better than dying for love
And now,
How I miss your charming voice,
How I yearn for your gentle touch.
Wind and time grow weary,
And my love starts to fade.

Days and nights pass by, and still,
I long to see you, my dear.
Every moment, every hour of every day,
I wait for you.

Now, come back to me, my love.
Now, I love you, Mayday.
Now, this moment I
May lose my mind. Oh, if you love me, love me, darling.
I'm all tangled up and hurting; why is this so?
I miss you; I miss you.
I can't sleep, my darling.

Don't cry, don't cry, don't cry.
I long to see you, too.

My heart beats like a drum machine, darling
My eyes are full of tears; my throat is swollen
The sharp breakup cuts our memories like a blade
Oh, why? Why do you speak so harshly?

Days and nights pass by, and still,
I long to see you, my dear.
Every moment, every hour of every day,
I wait for you.

Now, come back to me, my love.
Now, I love you, Mayday.
Now, this moment I
May lose my mind. Oh, if you love me, love me, darling.
I'm all tangled up and hurting; why is this so?
I miss you; I miss you.
I can't sleep, my darling.

The sound of the door caught in the wind,
And I can't help but cry.
Because I want to cry; because I long to see you.

Now, come back to me, my love.
Now, I love you, Mayday.
Now, this moment I
May lose my mind. Oh, if you love me, love me, darling.
I'm all tangled up and hurting; why is this so?
I miss you; I miss you.
I can't sleep, my darling.