Nadeah - Odile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadeah - Odile




My name is Odile
Меня зовут Одиль.
And I am a deep sea diver
А я глубоководный ныряльщик.
Though I don't get my thrills
Хотя я не получаю острых ощущений.
From the catfish in China
От сома в Китае
I've had a thousand dreams
У меня была тысяча снов.
So many I have dived down
Столько раз я нырял вниз.
But still I'm all alone
Но все равно я совсем один.
Can't you see it's possible
Разве ты не видишь что это возможно
And oh oh oh so probable
И о о о так вероятно
And by by the way (by the way)
И кстати (кстати)
He must be incredible
Он, должно быть, потрясающий.
Yet oh oh oh so bedable
И все же о о о так приятно
In every, every single way
Во всех, во всех отношениях.
With a little luck he'll be home before
Если повезет, он вернется домой раньше.
The day can turn, can turn to night
День может превратиться, может превратиться в ночь.
With a little luck I'll be blown away
Если мне немного повезет, меня унесет ветром.
By my own Mr Right
Моим собственным Мистером правым
I don't wanna fight
Я не хочу драться.
No I don't wanna fight
Нет я не хочу драться
All I want is to love him tonight
Все, чего я хочу, - это любить его этой ночью.
Name? Doctor Brown
Имя? Доктор Браун.
I am an open heart surgeon
Я хирург открытого сердца.
But under my gown
Но под моим платьем ...
My blood has been a surging
Моя кровь бурлила.
I've held so many hearts
У меня было так много сердец.
That seemed to be a yearning
Это было похоже на страстное желание.
Yes still I'm all alone
Да, я все еще совсем один.
Can't you see it's possible
Разве ты не видишь что это возможно
And oh oh oh so probable
И о о о так вероятно
And by, by the way (by the way)
И кстати, кстати (кстати)
He must love me, and need me,
Он должен любить меня, нуждаться во мне
And never deceive me,
И никогда не обманывать.
And make my day every single day
И делай мой день каждый божий день
I don't wanna fight
Я не хочу драться.
No I don't wonna fight
Нет я не хочу драться
All I want is to love him tonight
Все, чего я хочу, - это любить его этой ночью.
With a little luck [x4]
Если немного повезет [x4]
With a little luck he'll be waiting for
Если повезет, он будет ждать.
You before the day turns into night
Ты до того, как день превратится в ночь.
With a little luck
Если повезет.
With a little luck you'll be worthing right down
Если немного повезет, ты сразу же спустишься вниз.
Wedding aisles in that virginal white
Свадебные проходы в этой девственной белизне.
With a little luck
Если повезет.
With a little luck he'll be waiting for
Если повезет, он будет ждать.
You before the day turns into night
Ты до того, как день превратится в ночь.
With a little luck
Если повезет.
With a little luck you'll be worthing right down
Если немного повезет, ты сразу же спустишься вниз.
Wedding aisles in that virginal white
Свадебные проходы в этой девственной белизне.





Авторы: Nadya Peta Miranda, Nicola Tescari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.