Текст и перевод песни Natasha Marsh - Mi mancherai (theme from "Il Postino")

Mi mancherai (theme from "Il Postino")

Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherà la tua serenità
Le tue parole come canzoni al vento
E l'amore che ora porti via

Mi mancherai se te ne vai
Ora per sempre non so come vivere
E l'allegria, amica mia, va via con te

Mi mancherai, mi mancherai, perché vai via
Perché l'amore in te si è spento
Perché, perché...
Non cambierà niente, lo so
E dentro sento te

Mi mancherai, amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l'allegria, amica mia, va via con te

Non cambierà niente, lo so
E dentro sento te

Mi mancherà l'immensità
Dei nostri giorni e notti insieme noi
E l'allegria, amica mia, va via con te

Mi mancherai (theme from "Il Postino")

You will be missed if you leave
The serenity, I will miss
The words, like songs in the wind
And the love that you now take away

You will be missed when you leave
Now forever I don't know how to live
And the joy, my friend, goes away with you

I will miss you, I will miss you, why do you leave
Because the love in you has died
Why, why...
Nothing will change, I know
And I feel you inside

I will miss you, my love
I look at myself and find an emptiness within me
And the joy, my friend, goes away with you

Nothing will change, I know
And I feel you inside

I will miss the immensity
Of our days and nights together
And the joy, my friend, goes away with you