Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Longueur d'ondes

Longueur d'ondes

Pour toi tout prend
De l'importance,
De l'essentiel
Jusqu'au détail
Sans différence,
Moi j'ai fini
Les alternances
Du compromis
A la bataille
Perdue d'avance
Aucune chance
Sans retour
Sans echo
Entre nous

{Refrain:}
Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t as une longueur d'avance
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de fréquence
Tout est question de longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
S'entendre

Pour toi tout mène
A l'évidence
Ca marche tout seul
Où ça déraille
C'est sans nuance
Moi je t'écoute
Avec patience
Car tu t'en doutes
Je cherche la faille

{Refrain, x2}

Wavelengths

For you everything takes
Of the importance,
Of the essential
To the detail
Without difference,
I'm finished
The alternations
Of the compromise
To the battle
Forgone conclusion
No chance
No return
No echo
Between us

{Chorus:}
I can't find the wavelength
Yet not the end of the world
Of being able to understand each other
When you have a head start
By the time I answer
You've changed frequency
It's all a question of wavelength
Of atoms that match
And of interference
If I can't keep up
Yet not the end of the world
Of being able to understand each other
Understand each other

For you everything leads
To the evidence
It works all by itself
Where it gets derailed
It's without nuance
I listen to you
With patience
Because you can guess
I'm looking for the flaw

{Chorus, x2}