Текст и перевод песни Natural Dread Killaz - Sample
Siedząc
w
pustym
pokoju
przy
dobrym
nastroju
Сидя
в
пустой
комнате
в
хорошем
настроении,
Można
wyruszyć
do
boju
Можно
отправиться
в
бой.
To
już
będzie,
któryś
ras
z
rzędu
potyczka
Это
будет
уже
какая-то
по
счету
схватка,
Rozgrywka
praktyczna,
muzyczna
lub
liryczna
Практическая,
музыкальная
или
лирическая
игра.
Każda
nutka
fantastyczna
Каждая
нотка
фантастична,
Dźwięki
prezentują
swoje
wdzięki
Звуки
представляют
свои
прелести.
Ułożone
jak
trzeba
uchylają
bramy
nieba
Разложенные
как
надо,
они
открывают
врата
рая.
To
jakaś
magia,
zaklęcie
abrakadabra
Это
какая-то
магия,
заклинание
абракадабра.
Sample
do
sampla
Сэмпл
к
сэмплу,
Klejona
kolejna
partia
podkładu
Склеивается
очередная
партия
подложки,
Do
którego
później
gady
gadu
zapoda
emce
(:
D:
D)
Которую
позже
гады
зачитают
(:D:D).
Taka
profesja
takie
jego
jest
zajęcie
Такова
профессия,
таково
его
занятие.
Rośnie
napięcie
na
pięciolinii
małe
spięcie
Растет
напряжение,
на
нотной
строке
маленькое
замыкание.
Walka
o
miejsce
gdzie
czyje
będzie
by
to
brzmiało
Борьба
за
место,
где
чье
будет,
чтобы
это
звучало,
By
to
jakiś
sens
miało
ludzi
bujało
Чтобы
в
этом
был
какой-то
смысл,
чтобы
качало
людей.
W
każdą
głowę
z
łatwością
wpadało,
nie
wylatywało
В
каждую
голову
с
легкостью
попадало,
не
вылетало.
Z
powrotem
mieszanka
niskich
z
wysokim
tonem
Снова
смесь
низких
с
высоким
тоном,
Efekty
nałożone
to
co
rozpoczęte
musi
być
skończone
Наложены
эффекты,
то,
что
начато,
должно
быть
закончено.
A
co
ty
robisz
tu?
spawam
te
sample
tu
А
что
ты
делаешь
здесь?
Я
варю
эти
сэмплы
здесь.
A
co
ty
robisz
w
tle?
w
tle
sample
spawam/
x4
А
что
ты
делаешь
на
фоне?
На
фоне
сэмплы
варю/
х4
Rzucam
słowo
w
prawo,
tak
ja
rzucam
słowo
w
lewo
Бросаю
слово
направо,
так
же
как
бросаю
слово
налево.
Zespawany
efekt
nie
mono
lecz
stereo
Сваренный
эффект,
не
моно,
а
стерео.
Próbka,
obróbka
dźwięko
gra,
malutka
nutka
Сэмпл,
обработка
звука,
маленькая
нотка.
Muzyka
niczym
rzeka
w
nurt
swój
wciąga
Музыка,
словно
река,
затягивает
в
свой
поток.
Porywa
do
końca,
ja
na
sobie
suchej
nitki
nie
zostawiam
Уносит
до
конца,
я
на
себе
сухой
нитки
не
оставляю.
Tak
to
podpowiadam
wam
słuchajcie
w
tle
mówi
mój
kompan
Так
я
тебе
подсказываю,
слушай,
на
фоне
говорит
мой
кореш.
Układ
spontan
na
wszystkich
frontach
Импровизированная
схема
на
всех
фронтах.
Porozrzucany
po
kątach
dośmiertny
kontakt
Разбросанный
по
углам,
посмертный
контакт.
Elementów
melodyjki
całkiem
spora
masa
Элементов
мелодии
довольно
много.
Jam
jest
Y.A.N.A.Z.
łamacz
muzycznych
zasad
Я
есть
Y.A.N.A.Z.,
нарушитель
музыкальных
правил.
Usłysz
ten
dywan
nut
tu
to
moja
praca
Услышь
этот
ковер
из
нот,
здесь
это
моя
работа,
Po
której
właśnie
stąpam,
По
которой
я
сейчас
ступаю,
Przez
śpiewający
las
podążam
Через
поющий
лес
шагаю.
Otoczony
dźwiękami
mijam,
ja
mijam
się
z
dniami
Окруженный
звуками,
я
прохожу,
я
прохожу
мимо
дней.
Otoczony
wyrazami
mijam,
ja
mijam
się
z
latami
Окруженный
словами,
я
прохожу,
я
прохожу
мимо
лет.
A
co
ty
robisz
tu?
spawam
te
sample
tu
А
что
ты
делаешь
здесь?
Я
варю
эти
сэмплы
здесь.
A
co
ty
robisz
w
tle?
w
tle
sample
spawam/
x4
А
что
ты
делаешь
на
фоне?
На
фоне
сэмплы
варю/
х4
Muzyka
łagodzi
obyczaje
tak
mi
się
wydaje
Музыка
смягчает
нравы,
так
мне
кажется.
Jest
moim
rajem
bo
kiedy
rano
wstaje
Она
- мой
рай,
ведь
когда
я
встаю
утром,
Zaraz
zapuszczam
pierwsze
lepsze
dźwięki
Сразу
же
запускаю
первые
попавшиеся
звуки.
Od
razu
jestem
rześki
Сразу
становлюсь
бодрым.
Humor
mi
się
poprawia
nawet
jakbym
lewą
nogą
wstawał
Настроение
улучшается,
даже
если
я
встал
с
левой
ноги.
Teraz
tylko
herbata
lub
kawa
Теперь
только
чай
или
кофе.
Dalsza
praca
od
samego
rana,
słowem
sample
spawam
Дальнейшая
работа
с
самого
утра,
одним
словом,
варю
сэмплы.
Nawet
się
nie
zastanawiam
jak
co
po
co
Даже
не
задумываясь,
как,
зачем
и
почему.
Wszystko
kleje
na
bieżąco
przy
mikrofonie
zawsze
na
stojąco
Все
клеится
на
ходу,
у
микрофона
всегда
стою.
Działa
to
na
mnie
napędzająco,
że
aż
ciężko
się
zatrzymać
Это
действует
на
меня
так
бодряще,
что
трудно
остановиться.
Będę
pocinać,
żeby
rozwijać
zasady
naginać
to
nie
pantomima,
Буду
резать,
чтобы
развивать,
правила
гнуть,
это
не
пантомима,
Nic
nie
jest
udawane,
błędy
jeśli
występują
są
korygowane
Ничего
не
притворяется,
ошибки,
если
возникают,
исправляются.
Więc
pomijam
już
tą
sprawę
kosze
nucistą
murawę
Поэтому
пропускаю
этот
момент,
кошу
музыкальную
траву.
Mam
postawe
dlatego
składanie
tego
nie
zaprzestane
У
меня
есть
запал,
поэтому
сборка
этого
не
прекратится.
Yanaz
kończy
to
gadanie
i
pocina
szybko,
sprawnie
spawać
słowne
sample
Yanaz
заканчивает
эту
болтовню
и
быстро,
умело
начинает
варить
словесные
сэмплы.
A
co
ty
robisz
tu?
spawam
te
sample
tu
А
что
ты
делаешь
здесь?
Я
варю
эти
сэмплы
здесь.
A
co
ty
robisz
w
tle?
w
tle
sample
spawam/
x4
А
что
ты
делаешь
на
фоне?
На
фоне
сэмплы
варю/
х4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.