Текст и перевод песни Neil Hannon - The Good Life (Version 1)

Oh, the good life
Full of fun, seems to be the ideal
Mmm, the good life
Let's you hide all the sadness you feel

You won't really fall in love
For you can't take the chance
So please, be honest
With yourself
Don't try to fake romance...

It's the good life
To be free, and explore the unknown
Like the heartaches
When you learn you must face them alone
Please remember
I still want you
And in case, you wonder why...
Well, just wake up
Kiss the good life goodbye

Oh, la buena vida
Llena de diversión, parece ser lo ideal
Mmm, la buena vida
Te deja esconder toda la tristesa que sientes

Tú no te enamoras de verdad
Porque no puedes permitirte ese lujo
Así que por favor, sé honesto
Contigo mismo
No intentes simular un falso romance

La buena vida
Es ser libre y explorar lo desconocido
Como las penas
Cuando aprendes, debes enfrentarte a ellas solo
Por favor, recuerda
Que aún te quiero
Y por si te preguntas por qué
Bueno, simplemente despierta
Y dile adiós a la buena vida