Текст и перевод песни Nelly - Making Movies

Making Movies

Have a drink (have a drink)
Just get it in (just get it in)
Where your girls at? (girls)
Call your friends (call your friends)
Let the top bagging we can take a spin
Roll it up and we can blow it in the wind
What you mean (what you mean)
We hit the mall (we hit the mall)
Tell your man you gonna holla him tomorrow
And later on I'm gonna show you how to ball
But tonight shawty we gonna do it all

So what you waiting on I'm a come and get you girl just hit me when you're leaving the club
Don't put them panties on girl you ain't gonna need them cause I promise I'd be tearing it up

Cause we don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
We don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
Turn the lights off

Back it up bend it over put it on me girl and drive
Go for what you know cause I love it when you're on top
This exciting when you're fighting you're fighting to get the spot
You can get that gwaup as long as you don't stop
On your back with your legs up all up in the air
Just keep them right there you won't find nothing better
You're dealing with a playa the man right here girl

So what you waiting on I'm a come get you girl just hit me when you're leaving the club
Don't put them panties on girl you ain't gonna need them cause I promise I'd be tearing it up

Cause we don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
We don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
Turn the lights off

I don't care, let them stare they gon' be the audience
We gon' be the superstars, we'll perform for all of them
You gon' scream my name and I'll put your name in the lights
I'mma change your life, stay with me tonight
Oh-oh oh-oh oh-oh

Cause we don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
We don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
Cause we don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
We don't make love we'd be making movies
We don't make love we'd be making movies
Girl this ain't the time me in the jacuzzi
Watching all the suds run down on your booty
Turn the lights off

On tourne un film

Sers-toi un verre (sers-toi un verre)
Détend-toi (détend-toi)
C'est où tes copines ? (tes copines)
Appelle tes amies (appelle tes amies)
Laisse la capote, on peut faire un tour en bagnole
Roule-le et on pourra le fumer au vent
Qu'est-ce que tu veux dire (qu'est-ce que tu veux dire) ?
On va au centre commercial (on va au centre commercial)
Dis à ton mec que tu l'appelleras demain
Et plus tard, je vais te montrer comment assurer
Mais ce soir ma belle, on va tout faire

Alors qu'est-ce que t'attends ? Je vais venir te chercher, bébé, appelle-moi quand tu quittes la boîte
Mets pas ta culotte, bébé, tu n'en auras pas besoin parce que je te promets que je vais tout déchirer

Parce qu'on ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
Éteins les lumières

Recule, penche-toi, mets-le moi dessus et conduis
Vas-y à fond, parce que j'adore quand tu es au top
C'est excitant quand tu te bats, tu te bats pour avoir la place
Tu peux avoir ce magot tant que tu ne t'arrêtes pas
Sur le dos, les jambes en l'air
Garde-les juste là, tu ne trouveras rien de mieux
Tu as affaire à un player, le mec qu'il te faut

Alors qu'est-ce que t'attends ? Je vais venir te chercher, bébé, appelle-moi quand tu quittes la boîte
Mets pas ta culotte, bébé, tu n'en auras pas besoin parce que je te promets que je vais tout déchirer

Parce qu'on ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
Éteins les lumières

Je m'en fiche, laisse-les regarder, ils seront le public
On sera les superstars, on va jouer pour eux
Tu vas crier mon nom et je vais mettre ton nom en lumière
Je vais changer ta vie, reste avec moi ce soir
Oh-oh oh-oh oh-oh

Parce qu'on ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
Parce qu'on ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
On ne fait pas l'amour, on tourne des films
Bébé, c'est pas le moment pour moi d'être dans le jacuzzi
À regarder la mousse couler sur tes fesses
Éteins les lumières