Текст и перевод песни Nenashi - Be (Vis ta Vie) feat. 20syl

Oh my god, I don't know what to do now
All the things I worked for where did it all go?
All this time I long for a solution
Now that's gone, I'm so done, feel so useless
Wish I had a stronger will to be
Wanna be that some one truly free
Nothing gonna come so easily
Nothing gonna come so easily

We all try to be somebody special but just 'be'
Ain't no need for fakin'
Take your time be patient
We all got to choose so many answers has no clues
Time tickin' away
Don't wanna be waitin'

Vis ta vie, sors de cette litanie,
L'ami, qui t'aneanti, force！ vas-y imagine.
Sors, file a mille borne, vise la mine d'orsuis le fil d'ariane,
Ici l'future s'illumine
Qui a dit le ciel est la limite?
Fini les alibis, aujourd'hui commence le reste de ta vie.
Demande a Nenashi et la team combien de plis pour l'origami
Assouvis les envie qui t'anime,
Fuis les ennuis qui t'arrivent et les gens qui t'abiment
- Les amis qui tapinent -
N'attends pas l'epiphanie, que tes reves s'evanouissent,
Que la vanille ait gout d'anis.
We all try to be somebody special but just 'be'
Ain't no need for fakin'
Take your time be patient
We all got to choose so many answers has no clues
Time tickin' away
Don't wanna be waitin'
Oh my friend, I know you tryin' so hard
Solitude embraced you kept you so far (away)
Now that's gone still you stood, let it all out
Something good comin' thru, keep your chin up
Wish I was a stronger friend in deed
Wanna be that some one there in need
Nothing gonna change that you & me
Nothing gonna change about you & me
We all try to be somebody special but just 'be'
Ain't no need for fakin'
Take your time be patient
We all got to choose so many answers has no clues
Time tickin' away
Don't wanna be waitin'

О боже мой, я не знаю, что теперь делать
Все, ради чего я работал, куда все это делось?
Все это время я жаждал найти решение
Теперь, когда этого больше нет, я так устала, чувствую себя такой бесполезной
Жаль, что у меня нет более сильной воли быть
Хочу быть кем-то по-настоящему свободным
Ничто не дается так легко
Ничто не дается так легко

Мы все пытаемся быть кем-то особенным, но просто "быть"
Нет никакой необходимости притворяться.
Не торопитесь, будьте терпеливы
Мы все должны выбирать, так много ответов не содержат подсказок
Время уходит.
Я не хочу ждать.

По отношению к тебе, прости за это письмо,
Я, кви т'ананти, заставляю вас воображать.
Выходи, беги на тысячу верст, нацеливайся на рудник орсуис ле ле панировочные сухари,
Здесь будущее светлеет
Кто сказал, что небо-это предел?
Больше никаких алиби, сегодня начинается остаток твоей жизни.
Спроси ненаши и команду, сколько складок для оригами
Удовлетвори те желания, которые движут тобой,
Это все из-за того, что я одинок, и все люди из-за того, что я одинок
- Друзья, которые не вмешиваются -
Не обращайте внимания на эпифанию, что происходит с Эвануиссентом,
Что за ваниль от подагры д'Анис.
Мы все пытаемся быть кем-то особенным, но просто "быть"
Нет никакой необходимости притворяться.
Не торопитесь, будьте терпеливы
Мы все должны выбирать, так много ответов не содержат подсказок
Время уходит.
Я не хочу ждать.
О, мой друг, я знаю, ты так стараешься
Одиночество охватило тебя, держало тебя так далеко (далеко-далеко)
Теперь, когда все прошло, ты все еще стоял, выплеснув все это наружу.
Грядет что-то хорошее, держи голову выше.
Хотел бы я быть более сильным другом на деле
Хочу быть тем, кто в этом нуждается
Ничто не изменит того, что ты и я
Ничего не изменится в отношении тебя и меня
Мы все пытаемся быть кем-то особенным, но просто "быть"
Нет никакой необходимости притворяться.
Не торопитесь, будьте терпеливы
Мы все должны выбирать, так много ответов не содержат подсказок
Время уходит.
Я не хочу ждать.