Текст и перевод песни Nenashi - Lost in Translation

I could never really understand what you were sayin'
And we could never really make out and be satisfied
Was it just another quarrel?
So I tried a little harder to understand, once again
Cause my love wasn't enough for us to keep this going on
What you called "Love" has gone away
Sometimes we had our intimate honest phrases
But something got lost in between
Different definition, in our conversation
I thought we could fill in Millions of lost souls in this city
Thought we shared the same sensitivity
We knew there was a click,
I like the way you dance
Let out bodies fill the gap
I wanted someone that I could love
And sometimes that'll love me back
Unconditionally in return
You never cared in that way
I've wasted so much time for you
Sometimes we had our moments of "I miss you" phase
But something got miss sent and seen
Just another typo, been corrected auto
Nothing we could delete
Sometimes we had our intimate honest phase
But something got lost in between
Different definition, in our conversation
I thought we could fill in

Я никогда по-настоящему не мог понять, о чем ты говорил.
И мы никогда не могли по-настоящему разобраться друг с другом и быть удовлетворенными
Была ли это просто очередная ссора?
Поэтому я еще раз постарался немного усерднее разобраться
Потому что моей любви нам было недостаточно, чтобы это продолжалось
То, что ты называл "любовью", ушло.
Иногда у нас были свои интимные честные фразы
Но что-то затерялось между ними
Другое определение в нашем разговоре
Я думал, мы могли бы восполнить миллионы потерянных душ в этом городе
Думал, у нас одинаковая чувствительность
Мы знали, что раздался щелчок,
Мне нравится, как ты танцуешь
Выпущенные тела заполняют пробел
Я хотела кого-то, кого могла бы полюбить
И иногда это будет отвечать мне взаимностью
Безоговорочно взамен
Тебе никогда не было до этого дела
Я потратил на тебя столько времени
Иногда у нас бывали моменты, когда мы говорили "я скучаю по тебе".
Но что-то заставило мисс Сент увидеть
Просто еще одна опечатка, исправленная автоматически
Ничего, что мы могли бы удалить
Иногда у нас была наша интимная честная фаза
Но что-то затерялось между ними
Другое определение в нашем разговоре
Я подумал, что мы могли бы заполнить