Neto Peña feat. Zornoza, Zxmyr, Santa Fe Klan, MC Davo & Gera MX - No Llegaré (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neto Peña feat. Zornoza, Zxmyr, Santa Fe Klan, MC Davo & Gera MX - No Llegaré (Remix)




No Llegaré (Remix)
Я не приду (Remix)
No llegaré a dormir esta noche
Я не засну этой ночью
¿Para qué me invitaban?
Зачем вы меня звали?
Si ya me conocen
Вы же меня знаете
Voy a llenar de morritas el coche
Набью тачку девчонками
Nos vamos para el antro ya después de las doce
Поедем в клуб после полуночи
No llegaré a dormir esta noche
Я не засну этой ночью
¿Para qué me invitaban?
Зачем вы меня звали?
Si ya me conocen
Вы же меня знаете
Voy a llenar de morritas el coche
Набью тачку девчонками
Nos vamos para el antro ya después de las doce
Поедем в клуб после полуночи
(Es el cachorro, mami)
(Это щенок, детка)
Modo nocturno, rolo a mi manera
Ночной режим, качусь по-своему
Vivo de fiesta como quisieras
Живу в тусовке, как ты хотела бы
La troca va llena de pura bandera
Тачка полна красоток
Y ando fume y fume y fume por si en la noche muriera
И я курю, курю, курю, на случай, если умру этой ночью
Pinche güera, cómo me gustan esas caderas
Черт, блондиночка, как мне нравятся твои бедра
Mami, si te quiero y estás como quisieras
Детка, я тебя хочу, и ты такая, какой хочешь быть
Vieron a mi exnovia, cállense y toquen madera
Увидели мою бывшую, заткнитесь и постучите по дереву
Coman de este ácido que me compré acá afuera
Попробуйте этой кислоты, что я купил тут на улице
Ya ando borracho, quiero ver acción
Я уже пьян, хочу действовать
Los besos de tres llamaron mi atención
Поцелуи троих привлекли мое внимание
Alzada y los Cumbia, mierda, ¡qué fiestón!
Alzada и Cumbia, черт, какая вечеринка!
Me la vivo desvelado, descansaré en el panteón (Pinche Neto)
Я живу без сна, отдохну на кладбище (Чертов Neto)
Come on, come on, pon pa′l pomón
Come on, come on, врубай на полную
Me periqueo a las dos y sonrío como Guasón
Зажигаю с двумя и улыбаюсь, как Джокер
Las nenas saben que El Neto es el más cabrón
Девчонки знают, что Neto самый крутой
Me pongo loco, borracho y me siento un Pokemón (Uh)
Я схожу с ума, пьянею и чувствую себя покемоном (Uh)
Poderoso, en modo latoso
Могущественный, в надоедливом режиме
Te admiro bailando, moviendo el culo, y me pongo filoso
Любуюсь, как ты танцуешь, двигаешь попой, и становлюсь острым
A toda nalgona le gusta lo peligroso
Всем толстушкам нравится опасность
Me buscan por loco, no tanto por lo famoso
Меня ищут за безумие, а не за славу
Suena en la calle y se escucha en el table
Звучит на улице и слышно на планшете
Se escucha en el antro, retumba en tu estéreo
Слышно в клубе, гремит в твоей стереосистеме
Nos ven bien prendidos, no es ningún misterio
Нас видят зажженными, это не секрет
Somos los de Alzada forjando un imperio (Yeah, yeah, yeah)
Мы из Alzada, строим империю (Yeah, yeah, yeah)
Yo no cómo fue, pero, mira, terminé
Я не знаю, как так вышло, но, смотри, я оказался
Con la compañía de Blanca y botellas de José (Ah)
В компании Бланки и бутылок Хосе (А)
Siempre digo que antes de las doce no va a ser
Я всегда говорю, что до полуночи ничего не будет
Pero no importa el horario, mira con quién comencé
Но время не имеет значения, смотри, с кем я начал
Oye, son los del escuadrón que más aguanta
Эй, это самый стойкий отряд
Fumando de la planta, tomando lean con Fanta
Курим травку, пьем лимонад с Фантой
No soy cagapalo, pero no me pongas tranca
Я не трус, но не ставь мне преград
Quiero vivirla a full, por si la vida me arranca
Хочу жить полной жизнью, на случай, если жизнь оборвется
Rubia, morena, muevan su culo
Блондинка, брюнетка, двигайте своими попами
Que ando loco y como yo ninguno
Я безумен, и таких, как я, нет
Como que medio le disimulo
Кажется, я немного притворяюсь
Y de eso a que me salga la verdad lo dudo
И сомневаюсь, что правда выйдет наружу
No llegaré a dormir esta noche
Я не засну этой ночью
¿Para qué me invitaban?
Зачем вы меня звали?
Si ya me conocen
Вы же меня знаете
Voy a llenar de morritas el coche
Набью тачку девчонками
Nos vamos para el antro ya después de las doce
Поедем в клуб после полуночи
Yah (Es el Davo)
Yah (Это Davo)
Hoy no voy a llegar, mejor ni me esperen
Сегодня я не приду, лучше не ждите
Hagamos la sorda, que en casa no se me enteren
Притворимся глухими, чтобы дома не узнали
Déjense de hacerse pendejos los que feria me deben
Хватит придуриваться тем, кто должен мне деньги
Quiero cenar en un hotel, no en un Seven Eleven
Хочу поужинать в отеле, а не в Seven Eleven
El reven se puso mamón y en el after
Перекупщик обнаглел, а на афтепати
Vi a dos, tres cabrones con la cara hecha desastre
Я видел двух, трех парней с лицами, разбитыми в хлам
Si ando haciendo un en vivo y te me cruzas, mamaste
Если я веду прямой эфир и ты мне попадаешься, тебе хана
La vida es pa' gozarla, el dinero pa′ que se gaste
Жизнь для того, чтобы наслаждаться, деньги для того, чтобы тратить
Préndelo y pásalo que voy primis
Зажигай и передай дальше, я в ударе
Ocupas relajarte, andas haciendo mucha bilis
Тебе нужно расслабиться, ты слишком злишься
Hace unos años andaba trabajando en Chilli's
Несколько лет назад я работал в Chilli's
Y ahora ando gozando la vida como los Ninis
А теперь наслаждаюсь жизнью, как бездельник
Si duermo con ganas, me levanto erecto (¿Qué?)
Если я сплю с желанием, то просыпаюсь возбужденным (Что?)
Se me olvidó decírtelo en mis defectos
Я забыл сказать тебе об этом в своих недостатках
Dondequiera que ando, siempre la conecto
Где бы я ни был, я всегда на связи
MC Davo, una vez más, haciendo lo correcto
MC Davo, еще раз, делает все правильно
Y órale, raza, que se prenda la casa
И давай, народ, пусть дом зажжется
Vamos a echar fiestas de la noche hasta la mañana
Будем устраивать вечеринки с ночи до утра
Para vaciar botellas, te juro, no nos alcanza
Чтобы опустошить бутылки, клянусь, нам не хватит
Las amanecidas, ya las tenemos dominadas
Бессонные ночи, мы уже ими владеем
Una güera que la mueva, que la mueva
Блондинка, которая двигает, которая двигает
Que lo postre en ese truco para que nadie muera
Которая выделывает этот трюк, чтобы никто не умер
M'ija, ¿cómo que a tu casa?, aquí te me quedas
Детка, как это домой?, ты остаешься здесь со мной
Mejor súbete a la mesa y que siga la peda
Лучше залезь на стол, и пусть вечеринка продолжается
Hoy nadie se puede ir
Сегодня никто не может уйти
La fiesta no tiene fin
У вечеринки нет конца
Vamos a seguir pisteando
Будем продолжать пить
Y fumando weed
И курить травку
Me conocen como El Güero, dame lo que quiero
Меня зовут Güero, дай мне то, что я хочу
No me pongas pero, que me desespero
Не говори "но", потому что я схожу с ума
Soy un bandolero, mueve tu trasero
Я бандит, двигай своей задницей
Hoy la paso chido, por si mañana muero
Сегодня я хорошо провожу время, на случай, если завтра умру
Con mi flow te cisco y a tu perra la pico
Моим флоу я тебя режу, а твою сучку клюю
Ella me busca por la calle donde radico
Она ищет меня на улице, где я живу
Me voy para la disco, marihuana y perico
Я иду в дискотеку, марихуана и кокаин
Quiero ser rico, ¿cómo te explico?
Хочу быть богатым, как тебе объяснить?
Lo que siente mi corazón cuando mi voz canta
То, что чувствует мое сердце, когда поет мой голос
sigue bailando, mami, no se haga la santa
Продолжай танцевать, детка, не строй из себя святую
Ya llegaron los pelones que siempre dan lata
Уже пришли лысые, которые всегда надоедают
Hoy no vuelvo a casa, a ver quién chingos me aguanta
Сегодня я не вернусь домой, посмотрим, кто, черт возьми, меня вытерпит
No llegaré a dormir esta noche
Я не засну этой ночью
¿Para qué me invitaban?
Зачем вы меня звали?
Si ya me conocen
Вы же меня знаете
Voy a llenar de morritas el coche
Набью тачку девчонками
Nos vamos para el antro ya después de las doce
Поедем в клуб после полуночи
Esto ya valió madre, loco
Это уже полный беспредел, чувак
Se juntaron los de Alzada
Собрались ребята из Alzada
(De México para el mundo)
(Из Мексики для всего мира)
DJ Doomdeca está en los platos, ¡suéltalo!
DJ Doomdeca за вертушками, врубай!





Авторы: Angel Jair Quezada Jasso, Diego Eduardo Zornoza Ceja, David Sierra Trevino, Gerardo Daniel Torres Montanante, Ernesto Pena Maisterra, Alvaro Samir Zornoza Ceja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.