Neto Peña feat. Santa Fe Klan - Fue en la Calle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neto Peña feat. Santa Fe Klan - Fue en la Calle




Fue en la Calle
Fue en la Calle
Ya en nadie se puede confiar
On ne peut plus faire confiance à personne
Y cuidarse nunca esta de más, (no...)
Et il faut toujours se méfier, (non...)
Fue en la calle que aprendí a respetar
C'est dans la rue que j'ai appris à respecter
Lo que siembres es lo que tendrás
Ce que tu sèmes, c'est ce que tu récolteras
No les conviene, tenerme de enemigo
Ils ne sont pas contents, de m'avoir comme ennemi
Si quieres vete, que yo a nadie yo obligo
Si tu veux, va-t'en, je n'oblige personne
Disculpe policía, no le sirvo de testigo
Excusez-moi, monsieur l'agent, je ne suis pas un témoin
Tengo lo que quiero y lo que no tengo consigo
J'ai ce que je veux et ce que je n'ai pas, je le garde avec moi
Aunque
Même si
Quiera ya no me puedo confiar
Je ne peux plus me fier à personne
Yo de ninguno me voy a dejar
Je ne me laisserai pas faire par personne
No me apunte, sino va a disparar
Ne me vise pas, sinon tu vas tirer
Mi vida no se puede remediar
Ma vie ne peut pas être réparée
A los míos los tienes que respetar
Tu dois respecter les miens
Voy con cuidado siempre al caminar
Je fais attention à chaque pas que je fais
No sabemos lo que pueda pasar
On ne sait jamais ce qui peut arriver
Con un error todo se puede terminar
Une erreur et tout peut finir
En el estudio
En studio
Mis hommies, pura la realidad eso es lo que relatan
Mes frères, la pure réalité, c'est ce qu'ils racontent
Suenan las balas, y así de rápido la vida te arrebatan
Les balles sifflent, et aussi vite la vie vous arrache
Niños te roban su padre se droga y a su mujer maltrata
Les enfants te volent, leur père se drogue et maltraite sa femme
Bienvenido a México, donde si, la gente matan
Bienvenue au Mexique, oui, on tue les gens
Estoy siempre firme con mi crew
Je suis toujours ferme avec mon crew
Respeto para mi hood, puro billete azul, bravo como pitbull
Respect pour mon hood, du vrai billet bleu, courageux comme un pitbull
Me persigno una cruz, la calle fue mi school
Je me signe d'une croix, la rue a été mon école
Me cuido de la envidia y en la calle trucha con el
Je me méfie de l'envie et dans la rue, je suis rusé avec le
Woh Woh es la policía
Woh Woh c'est la police
Corre por tu vida, trucha con la ruta sin salida
Cours pour ta vie, rusé avec la route sans issue
El karma es la es un ase, sino a sangre fría
Le karma est la hache, sinon à sang froid
Pase lo que pase, nunca se me olvida qué...
Quoi qu'il arrive, je n'oublie jamais que...
Ya en nadie se puede confiar
On ne peut plus faire confiance à personne
Y cuidarse nunca esta de más, (no...)
Et il faut toujours se méfier, (non...)
Fue en la calle que aprendí a respetar
C'est dans la rue que j'ai appris à respecter
Lo que siembres es lo que tendrás
Ce que tu sèmes, c'est ce que tu récolteras
Peliando como perros, todo por la lana
Se battre comme des chiens, tout pour l'argent
Se les sube el ego y demasiado, todo por la fama
L'ego leur monte à la tête et ils en font trop, tout pour la gloire
Les falta humildad y una reducción a su drama
Ils manquent d'humilité et d'une réduction à leur drame
Para que vean que no tiene idea, de lo que en realidad
Pour qu'ils voient qu'ils n'ont aucune idée de ce que c'est vraiment
Es no tener nada
De ne rien avoir
El mundo esta de la verga y ya lo se
Le monde est pourri et je le sais
Mocoso, no me sorprendo por casi nada
Gosse, je ne suis plus surpris par presque rien
La gente muere de hambre por la calle
Les gens meurent de faim dans la rue
Por los miles de kilos y kilos de crack
À cause des milliers de kilos et kilos de crack
Lagrimas como lloviendo
Les larmes tombent comme la pluie
La gente esta ahí afuera bien asustada
Les gens sont dehors, terrifiés
La vida de uno depende de algo muy sencillo
La vie de quelqu'un dépend de quelque chose de très simple
Se llama mirar y callar, ey
Ça s'appelle regarder et se taire, hey
Dámelo, dame dame lo que me merezco
Donne-le moi, donne-le moi, donne-moi ce que je mérite
Las puertas se han abierto a consecuencia de algo honesto
Les portes se sont ouvertes à la suite de quelque chose d'honnête
Sin cola que pisarme, reales que me permanezco
Sans queue à me piétiner, réel, je reste
Sin dudar cargo la bala y se la inserto
Sans hésiter, je charge la balle et je la lui insère
Traficantes del rap, con analogías del cul*
Les trafiquants du rap, avec des analogies du cul
Hoy en día hay mucho pirata, pandilleros de Youtube
De nos jours, il y a beaucoup de pirates, de gangsters de Youtube
Capitanes de esta industria, mesas con actitud
Capitaines de cette industrie, tables avec attitude
Dios bendiga al inocente, a mi familia y a mi crew
Que Dieu bénisse l'innocent, ma famille et mon crew
Woh Woh es la policía
Woh Woh c'est la police
Corre por tu vida, trucha con la ruta sin salida
Cours pour ta vie, rusé avec la route sans issue
El karma es la es un ase, sino a sangre fría
Le karma est la hache, sinon à sang froid
Pase lo que pase, nunca se me olvida qué...
Quoi qu'il arrive, je n'oublie jamais que...
Ya en nadie se puede confiar
On ne peut plus faire confiance à personne
Y cuidarse nunca esta de más, (no...)
Et il faut toujours se méfier, (non...)
Fue en la calle que aprendí a respetar
C'est dans la rue que j'ai appris à respecter
Lo que siembres es lo que tendrás
Ce que tu sèmes, c'est ce que tu récolteras
De la calle para la calle
De la rue à la rue
De la calle
De la rue
De la calle para la calle
De la rue à la rue





Авторы: Angel Jair Quezada Jasso, Ernesto Pena Maisterra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.