Neto Peña feat. Zxmyr - Me Siento Mejor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neto Peña feat. Zxmyr - Me Siento Mejor




Me Siento Mejor
Je me sens mieux
Me levante con ganas de tocar la playa con los pies
Je me suis réveillé en ayant envie de toucher la plage avec mes pieds
Ahi viendo las olas del mar una
Là-bas, regardant les vagues de la mer, une
Caguama congelada viendo morras en bikini
Caguama glacée en regardant les filles en bikini
Por la orilla caminar
Marcher le long du rivage
Siento como que todo encaja va llegando un camarada
J'ai l'impression que tout s'emboîte, un copain arrive
Y dice que quiere atizar
Et dit qu'il veut allumer
¿Quiubo mi compa préstame un encendedor?
Quoi de neuf, mon pote, peux-tu me prêter un briquet ?
Aqui yo traigo un gallito pa fumar.
J'ai un petit joint ici pour fumer.
Ahora me siento mejor oh oh oh or
Maintenant, je me sens mieux, oh oh oh ou
Por que ya fume
Parce que j'ai déjà fumé
Me siento mejor ho ho ho or
Je me sens mieux, ho ho ho ou
Todo me sabe bien
Tout me plaît
Me siento mejor oh oh oh or
Je me sens mieux, oh oh oh ou
Ni la chora deje y
Je n'ai pas abandonné ma chérie et
Me siento mejor oh oh oh or
Je me sens mieux, oh oh oh ou
Es Zxmyr ma
C'est Zxmyr, mec
Fumo y me siento mejor
J'ai fumé et je me sens mieux
Cualquier momento situacion
N'importe quel moment, n'importe quelle situation
Es buena para que me eleve
Est bonne pour me faire planer
Su efecto es necesario mis emociones mantiene.
Son effet est nécessaire, il maintient mes émotions.
Al punto del balance como mi mente requiere
Au point d'équilibre dont mon esprit a besoin
Bendita eres entre todas tu dime quien no te quiere
Tu es bénie parmi toutes, dis-moi qui ne t'aime pas
No se como va acabar este atardecer
Je ne sais pas comment ce coucher de soleil va se terminer
Que voy a empezar dando fallo un gol
Que je vais commencer en marquant un but
La mano arriba hasta que te canses
La main en l'air jusqu'à ce que tu sois épuisé
Ando con los de ya sabes quien.
Je suis avec ceux de, tu sais qui.
Al cien por ciento es elemento pa sentir el movimiento
A cent pour cent, c'est l'élément pour ressentir le mouvement
Del impulso que me invade y escucho que dice lento
De l'impulsion qui m'envahit et j'entends qu'il dit lentement
Vida solo hay una que muy corto es el tiempo
La vie n'est qu'une, le temps est si court
Que la viva a mi manera y disfrute cada momento
Que je la vive à ma façon et que je savoure chaque instant
Ahora me siento mejor oh oh oh or
Maintenant, je me sens mieux, oh oh oh ou
Por que ya fume
Parce que j'ai déjà fumé
Me siento mejor ho ho ho or
Je me sens mieux, ho ho ho ou
Todo me sabe bien
Tout me plaît
Me siento mejor oh oh oh or
Je me sens mieux, oh oh oh ou
Ni la chora deje y
Je n'ai pas abandonné ma chérie et
Me siento mejor oh oh oh or
Je me sens mieux, oh oh oh ou
Fumo y me siento mejor
J'ai fumé et je me sens mieux
Son 4:20 y es momento de fumarme
Il est 4h20 et il est temps de me fumer un joint
Gozo la vida no importa la forma ni el lugar
Je savoure la vie, peu importe la forme ou le lieu
Un gallito para cotorrear sin molestar
Un petit joint pour bavarder sans déranger
Me voy en el trip y solo me dejo llevar
Je me laisse emporter par le trip et je me laisse aller.
Siempre pensando en Maria me levanto suena la lira bien grifo le canto
Je pense toujours à Maria, je me lève, la lyre sonne, bien griffe, je chante
Mi amigo el diler me dice que cuanto
Mon ami le dealer me dit combien
Por que aunque le gaste
Parce que même si je le dépense
Le gasto con gusto pa ponerme a gusto
Je le dépense avec plaisir pour être à l'aise
El sol y el mar demuestran que vivo en un mundo justo.
Le soleil et la mer montrent que je vis dans un monde juste.
Por que no necesito nada nada mas
Parce que je n'ai besoin de rien de plus
El humo despacito me pone a volar solo dale un besito ala bomga
La fumée lentement me fait voler, donne juste un petit baiser à la bomga
Aqui tengo medical pa que se ponga
J'ai du médical ici pour que tu te mettes bien
Me levante con ganas de tocar la playa con los pies
Je me suis réveillé en ayant envie de toucher la plage avec mes pieds
Ahi viendo las olas del mar una
Là-bas, regardant les vagues de la mer, une
Caguama congelada viendo morras en bikini
Caguama glacée en regardant les filles en bikini
Por la orilla caminar
Marcher le long du rivage
Siento como que todo encaja va llegando un camarada
J'ai l'impression que tout s'emboîte, un copain arrive
Y dice que quiere atizar
Et dit qu'il veut allumer
¿Quiuboi compa prestame un encendedor?
Quoi de neuf, mon pote, peux-tu me prêter un briquet ?
Aqui traigo un gallito pa fumar.
J'ai un petit joint ici pour fumer.
Ahora me siento mejor oh oh oh or
Maintenant, je me sens mieux, oh oh oh ou
Por que ya fume
Parce que j'ai déjà fumé
Me siento mejor ho ho ho or
Je me sens mieux, ho ho ho ou
Todo me save bien
Tout me plaît
Me siento mejor oh oh oh or
Je me sens mieux, oh oh oh ou
Ni la chora deje y
Je n'ai pas abandonné ma chérie et
Me siento mejor oh oh oh or
Je me sens mieux, oh oh oh ou
Fumo y me siento mejor
J'ai fumé et je me sens mieux





Авторы: Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.