Текст и перевод песни Neto Peña - Acelero

Acelero

Directamente desde México
Llegaron los de Alzada
El pinche Neto Peña
¡A huevo!

Acelero, acelero y los numero hablan
Siéndote bien sincero, los billetes me encantan
Acelero, acelero y los culos se espantan
Hoy me quito el sombrero por la clika loca que siempre la canta
Acelero, acelero

De paso, me paso de lanza con cualquiera base
Si quiero me inspiro con mota o dándome un pase
Hasta que me canse y la línea final rebase
Y hasta poder decir el mundo entero me conoce

Aguanta, ahí te va el Neto quemando llanta
Luciendo con estilo en busca de lo que falta
Un arma nuclear va saliendo de mi garganta
Despega, navega, se pega y la gente la canta

Locos en convoy, rolando el gallo
Todos pelones con colmillo y callo
A mi nadie me cuenta calmado ya me hayo
Se escucha el brrr cuando los ametrallo

Saco el veneno del bueno
Soy tan letal como Venom
Bienvenido a mi terreno, consté que les advertí
No soy un simple ratero, soy mexicano y de huevos
Ya me arreglé con el éxito mi alma le dí

Acelero, acelero y los numero hablan
Siéndote bien sincero, los billetes me encantan
Acelero, acelero y los culos se espantan
Hoy me quito el sombrero por la clika loca que siempre la canta
Acelero, acelero

¡Ah!, oye, tú que comentas
Planeo ser un clásico más que los noventas
Dices écharle ganas, más bien lo mal intentas
Te tiran un poquito y en cortito te calientas

Mucha labia, muy choteado todo lo que inventas
Poca credibilidad y nada representas
Soy de rango alto, ábrete antes que te arrepientas
Hoy vine con el cora directo y saldando cuentas

Ah, el que lo quiera que trabaje
Nada en la vida es gratis, todo va con coraje
Voy contra una tormenta sin miedo a que me moje
Cuida'o con que se te suba, cuida'o con que te lo baje

Ah, por eso es que ahora yo quiero más
Ahora quiero mucho, mucho, mucho más
Pa'lante y sin mirar atrás
Depende ti y nunca de los demás

Acelero, acelero y los numero hablan
Siéndote bien sincero, los billetes me encantan
Acelero, acelero y los culos se espantan
Hoy me quito el sombrero por la clika loca que siempre la canta
Acelero, acelero
Acelero, acelero
Acelero, acelero

J'accélère

Directement du Mexique
Les gars d'Alzada sont arrivés
Le putain de Neto Peña
!À fond!

J'accélère, j'accélère et les chiffres parlent
Pour être honnête, j'adore les billets
J'accélère, j'accélère et les fesses s'enfuient
Aujourd'hui, je salue la clique folle qui chante toujours
J'accélère, j'accélère

En passant, je passe en force avec n'importe quelle base
Si je veux, je m'inspire avec de l'herbe ou en me faisant passer
Jusqu'à ce que je sois fatigué et que je dépasse la ligne d'arrivée
Et jusqu'à ce que je puisse dire que le monde entier me connaît

Tiens bon, voici Neto qui brûle les pneus
Se montrant élégant à la recherche de ce qui manque
Une arme nucléaire sort de ma gorge
Décolle, navigue, colle et les gens la chantent

Fous en convoi, faisant rouler le coq
Tous chauves avec une canine et un cal
Personne ne me raconte d'histoires, je suis calme maintenant
On entend le brrr quand je mitraille

Je tire le venin du bon
Je suis aussi mortel que Venom
Bienvenue sur mon terrain, sache que je t'ai prévenu
Je ne suis pas un simple voleur, je suis mexicain et j'ai des couilles
J'ai déjà arrangé mon âme avec le succès, je l'ai donnée

J'accélère, j'accélère et les chiffres parlent
Pour être honnête, j'adore les billets
J'accélère, j'accélère et les fesses s'enfuient
Aujourd'hui, je salue la clique folle qui chante toujours
J'accélère, j'accélère

Ah, écoute, toi qui commente
J'ai l'intention d'être un classique plus que les années 90
Tu dis qu'il faut s'y mettre, tu le fais mal plutôt
On te jette un petit peu et tu te chauffes en peu de temps

Beaucoup de blabla, tout ce que tu inventes est très usé
Peu de crédibilité et tu ne représentes rien
Je suis de haut rang, écarte-toi avant de le regretter
Aujourd'hui, je suis venu avec le cœur direct et en réglant des comptes

Ah, celui qui veut qu'il travaille
Rien dans la vie n'est gratuit, tout est avec du courage
Je vais contre une tempête sans peur de me mouiller
Fais gaffe à ce que ça te monte à la tête, fais gaffe à ce que tu le baisses

Ah, c'est pour ça que maintenant je veux plus
Maintenant je veux beaucoup, beaucoup, beaucoup plus
En avant et sans regarder en arrière
Ça dépend de toi et jamais des autres

J'accélère, j'accélère et les chiffres parlent
Pour être honnête, j'adore les billets
J'accélère, j'accélère et les fesses s'enfuient
Aujourd'hui, je salue la clique folle qui chante toujours
J'accélère, j'accélère
J'accélère, j'accélère
J'accélère, j'accélère