Текст и перевод песни New Riders of the Purple Sage - I Don't Need No Doctor

I Don't Need No Doctor

I don't need no doctor, 'cause I know what's ailin' me,
I don't need no doctor, 'cause I know what's ailin' me.
Been too long away from my baby, I'm comin' down... with the misery.

I don't need no doctor, 'cause my will to live is gone.
I don't need no doctor, 'cause my will to live is gone.
[All I need is her sweet lovin'] baby please... come back home.

Now the doctor said I need rest, but all I need is her carress.
He put me on the critical list, but all I need is her sweet kiss.
He gave me a medicated lotion, it didn't sooth... my emotion.

I don't need no doctor, 'cause my will to live is gone (I don't need no doctor, I don't need no doctor)
I don't need no doctor, 'cause my will to live is gone
[All I need is her sweet lovin'] baby please... come back home.

Мне не нужен доктор

Мне не нужен доктор, я знаю, что со мной не так,
Мне не нужен доктор, я знаю, что со мной не так.
Слишком долго был вдали от моей малышки, меня одолевает... тоска.

Мне не нужен доктор, потому что моя воля к жизни угасла.
Мне не нужен доктор, потому что моя воля к жизни угасла.
[Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь] детка, пожалуйста... вернись домой.

Доктор сказал, что мне нужен покой, но мне нужны твои объятия.
Он поместил меня в список критических, но мне нужен только твой сладкий поцелуй.
Он дал мне лечебный лосьон, но он не успокоил... мои чувства.

Мне не нужен доктор, потому что моя воля к жизни угасла (Мне не нужен доктор, мне не нужен доктор)
Мне не нужен доктор, потому что моя воля к жизни угасла
[Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь] детка, пожалуйста... вернись домой.