Текст и перевод песни Nick & Simon - Jarenlange Maanden

Jarenlange Maanden

Ze gaf me haar liefde
En ze gaf me geluk
Maar toch zonder al te veel moeite maakte zij
Het later weer stuk

Want wat, wat zij had gegeven
Ze nam het me af ze gaf het zonder blikken of blozen
Aan de volgende man

Nog een man, nog een man, nog een man, nog een man

Dagenlange nachten zat ik overeind
Wekenlange dagen in onzekerheid
Na maandenlange weken ging ze toch voor hem
Jarenlange maanden voor ik dit te boven ben

Net toen ik dacht dat m′n, m'n hart het weer deed
Kwam ik haar tegen, zij zei dat het haar meer dan speet
Ik bloeide weer op maar het was snel weer gedaan dat ik haar een wandeling later zag met een andere man

Nog een man, nog een man, nog een man, nog een man

Dagenlange nachten zat ik overeind
Wekenlange dagen in onzekerheid
Na maandenlange weken ging ze toch voor hem
Jarenlange maanden voor ik dit te boven ben

Dagenlange nachten zat ik overeind
Wekenlange dagen in onzekerheid
Na maandenlange weken ging ze toch voor hem
Jarenlange maanden voor ik dit te boven ben

Months that Feel Like Years

You gave me your love
And you gave me happiness
But still without too much trouble you later
Broke it again

Because what, what you had given
You took it from me, you gave it heartlessly
To the next man

Another man, another man, another man, another man

For nights that felt like days I sat up
For days that felt like weeks I was in limbo
After weeks that felt like months, she went for him
For years that felt like months before I got over this

Just when I thought my, my heart was starting to mend
I met her again, she said she was really sorry
I blossomed again, but it was soon over when I saw her walking with another man after our walk

Another man, another man, another man, another man

For nights that felt like days I sat up
For days that felt like weeks I was in limbo
After weeks that felt like months, she went for him
For years that felt like months before I got over this

For nights that felt like days I sat up
For days that felt like weeks I was in limbo
After weeks that felt like months, she went for him
For years that felt like months before I got over this