Текст и перевод песни Nick & Simon - Oostenwind

Oostenwind

Ik wil niet wennen aan mijn winterjas
Het schijnt dat juli hier gister was
Maar nu is het strand verlaten
Het is snijdend koud
Niemand die ziet wat ik bij me houd
En liever voor me houd

Over mijn leven waait een oostenwind
Oktober november zie ik somber in
Hij hielp me vooruit
Maar plotseling
Keerde hij zich tegen mij
Een oostenwind

Nu het zand langzaam aan door mijn vingers glipt
Knijp ik rijkelijk laat pas mijn handen dicht
En zijn mijn zorgen om enkеl een kleinigheid
Door de wind meegеnomen naar verleden tijd
Vergetelheid

Over mijn leven waait een oostenwind
Oktober november zie ik somber in
Hij hielp me vooruit
Maar plotseling
Keerde hij zich tegen mij
Een oostenwind

Het vlakke land (Vlakke land)
Het zachte zand (Zachte zand)
Van hier naar daar
Onbegaanbaar

Over mijn leven waait een oostenwind
Oktober november zie ik somber in
Hij hielp me vooruit
Maar plotseling
Keerde hij zich tegen mij
Een oostenwind

East Wind

I don't want to get used to my winter coat
They say July was here yesterday
But now the beach is deserted
It's freezing cold
No one sees what I keep with me
And I prefer to keep it to myself

An east wind blows over my life
October November I see bleakly
It helped me forward
But suddenly
He turned against me
An east wind

Now that the sand slowly slips through my fingers
Only now do I belatedly squeeze my hands shut
And my worries are about nothing
Taken away by the wind to the past
Forgotten

An east wind blows over my life
October November I see bleakly
It helped me forward
But suddenly
He turned against me
An east wind

The flat land (flat land)
The soft sand (soft sand)
From here to there
Impassable

An east wind blows over my life
October November I see bleakly
It helped me forward
But suddenly
He turned against me
An east wind