Текст и перевод песни Nick & Simon - De Dag Dat Alles Beter Is

De Dag Dat Alles Beter Is

Zware wolken pakken zich nu samen
Je hoofd weerhoud het laatste streepje licht
Je ziet de schaduw van je vingers
Ze wijzen allemaal naar jou gezicht

Alles wat zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf aan jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is
Je dromen reizen uit ′t diepe water
Ze nemen langzaam vaste vormen aan
Geen enkele seconden
Verspil jij nog aan kastelen in de luch

Alles wat je zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf aan jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Alles wat er over blijft,
Wat je meeneemt als je gaat
Staat alleen voor wie je bent en niemand anders
Iemand anders kan je zijn
Niemand anders wil je zijn
Iemand anders dan jezelf zal jij nooit zijn

Alles wat je zoekt dat komt terecht
En alles wat je wenst dat krijg je echt
Alles wat je liefhebt,
Word vanzelf naar jou gehecht
Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Beried je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Herrinner je die ondergaande zon
De ochtend dat de dag te mooi begon
Bereid je maar vast voor
Op de dag dat alles beter is

Le Jour Où Tout Sera Mieux

Des nuages ​​lourds se rassemblent maintenant
Ta tête retient le dernier rayon de lumière
Tu vois l'ombre de tes doigts
Ils pointent tous vers ton visage

Tout ce que tu cherches trouvera sa place
Et tout ce que tu souhaites, tu l'auras vraiment
Tout ce que tu aimes,
S'attachera à toi tout seul
Rappelle-toi ce coucher de soleil
Le matin où la journée a commencé si bien
Prépare-toi
Au jour où tout sera meilleur
Tes rêves sortent des profondeurs de l'eau
Ils prennent lentement forme
Pas une seule seconde
Tu ne gaspilles plus pour des châteaux dans les airs

Tout ce que tu cherches trouvera sa place
Et tout ce que tu souhaites, tu l'auras vraiment
Tout ce que tu aimes,
S'attachera à toi tout seul
Rappelle-toi ce coucher de soleil
Le matin où la journée a commencé si bien
Prépare-toi
Au jour où tout sera meilleur

Tout ce qui reste,
Ce que tu emportes quand tu pars
Ne vaut que pour qui tu es et personne d'autre
Quelqu'un d'autre peut être toi
Personne d'autre ne veut être toi
Tu ne seras jamais quelqu'un d'autre que toi-même

Tout ce que tu cherches trouvera sa place
Et tout ce que tu souhaites, tu l'auras vraiment
Tout ce que tu aimes,
S'attachera à toi tout seul
Rappelle-toi ce coucher de soleil
Le matin où la journée a commencé si bien
Prépare-toi
Au jour où tout sera meilleur

Rappelle-toi ce coucher de soleil
Le matin où la journée a commencé si bien
Prépare-toi
Au jour où tout sera meilleur