Nick & Simon - Samen Eén - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nick & Simon - Samen Eén




Samen Eén
Together As One
Één voor één betreed ik alle treden van de trap
One by one I take every step of the staircase
Die leiden tot mijn dierbaarst bezit
Which lead to my dearest possession
Plotseling bedenk ik met de deurkruk in mijn hand
Suddenly I realize with the doorknob in my hand
Dat ik eigenlijk niets liever wil dan dit
That I would actually prefer this
Eventjes de stilte
For a while the quiet
Eventjes de rust
For a while the calmness
Alvorens ik met mijn mond de jouwe zachtjes kus
Before I gently kiss your lips with mine
Jij hoort bij mij
You belong with me
Als de zon na de regen
Like the sun after the rain
En jij zorgt voor mij
And you take care of me
Ook al zit het soms even niet mee
Even when things aren't going well
Wij blijven altijd samen één
We will always stay together as one
Het is acht uur in de morgen
It's eight o'clock in the morning
De gordijnen zitten dicht
The curtains are closed
Mijn ogen zien als eerste het plafond
My eyes first see the ceiling
Maar dan kijk ik meteen naast me
But then I immediately look beside me
Want daar vind ik jou gezicht
Because that's where I find your face
Ik wou dat ik nog uren naar jou blijven kijken kon
I wish I could keep looking at you for hours
Eventjes de stilte
For a while the quiet
Eventjes de rust
For a while the calmness
Alvorens ik met mijn mond de jouwe zachtjes kus
Before I gently kiss your lips with mine
Jij hoort bij mij
You belong with me
Als de zon na de regen
Like the sun after the rain
En jij zorgt voor mij
And you take care of me
Ook al zit het soms even niet mee
Even when things aren't going well
Wij blijven altijd samen één
We will always stay together as one
Ik zonder jou
Me without you
Zou het zelfde zijn als de wind niet waaien zou
Would be the same as the wind not blowing
Als de zon niet langer scheen
As the sun no longer shining
Als de maan opeens verdween
As the moon suddenly disappearing
Want jij en ik wij blijven samen één
Because you and I we stay together as one
Jij hoort bij mij
You belong with me
Als de zon na de regen
Like the sun after the rain
En jij zorgt voor mij
And you take care of me
Ook al zit het soms even niet mee
Even when things aren't going well
Wij blijven altijd samen één
We will always stay together as one
Wij blijven altijd samen één
We will always stay together as one





Авторы: Groothedde Gordon H G, Keizer Simon N


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.