Текст и перевод песни Nick & Simon - Sterker Dan De Wind

Waai niet meer met winden mee,
De zwaarste stormen zal je overleven,
Sla adviezen in de wind,
Maak de keuze, vrijheid in je leven.

Praat maar niemand naar de mond,
Eigen baas op eigen grond,
Het voelt als stilte voor de storm,
Een frisse wind zal razen door je leven.

Zonder regels of gezag,
Gooi dat harnas van je af.

Want de wil om vogelvrij te zijn,
Die is sterker dan de wind,
Om te leven zonder regels,
Om te leven als een kind.
Want de wil om vogelvrij te zijn,
Overleefd en overwint,
Die is sterker dan de wind.

Vermijd het donker, zoek het licht,
Maak maar ruimte voor het goede leven,
Kleur je eigen toekomst in,
Met de potloden uit je verleden.

Gevoel moet winnen van verstand,
Pak het leven bij de hand,
En haal het onrust uit de kant,
Leef je leven, het word je niet gegeven.

Geef het donker nu weer licht,
En geef jezelf een nieuw gezicht.

Want de wil om vogelvrij te zijn,
Die is sterker dan de wind,
Om te leven zonder regels,
Om te leven als een kind.
Want de wil om vogelvrij te zijn,
Overleefd en overwint,
Die is sterker dan de wind.

Voel je niet gevangen,
Als je zelf de sleutel bent,
De sleutel die jou toegang biedt,
Aan het leven dat je wenst.

Want de wil om vogelvrij te zijn,
Die is sterker dan de wind,
Om te leven zonder regels,
Om te leven als een kind.
Want de wil om vogelvrij te zijn,
Overleefd en overwint,
Die is sterker dan de wind.

Die is sterker dan de wind.

Больше не дует ветер.
Самые сильные штормы помогут тебе выжить.
Оставь совет на ветру,
Сделай выбор, свобода в твоей жизни.

Не разговаривай ни с кем.
Сам себе хозяин на своей земле,
Это похоже на тишину перед бурей,
Глоток свежего воздуха пронесется по твоей жизни.

Без правил и власти.
Отбрось от себя эту броню.

За волю быть вне закона,
Это сильнее ветра,
Жить без правил,
Жить, как ребенок.
За волю быть вне закона,
Выжил и победил,
Он сильнее ветра.

Избегай Тьмы, найди свет.
Освободи место для хорошей жизни,
Раскрасьте свое будущее
Карандашами из прошлого.

Чувство должно победить разум.
Возьми жизнь за руку
И убери суматоху со стороны.
Живи своей жизнью, она не дана тебе.

А теперь снова Подари тьме свет
И придай себе новое лицо.

За волю быть вне закона,
Это сильнее ветра,
Жить без правил,
Жить, как ребенок.
За волю быть вне закона,
Выжил и победил,
Он сильнее ветра.

Не чувствуй себя в ловушке,
Если ты сам-ключ.
Ключ, который дает тебе доступ
К жизни, которую ты желаешь.

За волю быть вне закона,
Это сильнее ветра,
Жить без правил,
Жить, как ребенок.
За волю быть вне закона,
Выжил и победил,
Он сильнее ветра.

Он сильнее ветра.