Текст и перевод песни Nihils - Dreaming

Dreaming

A man in dream
A growing theme
Believed, then it came true
A thought, a sense
With no defense
Believed, then it came true
So bittersweet
The innocence
But buried deep in vigilance

You′re holding on to what you know
'Cause what you loved died a long time ago

And what if we could look inside and see what lies behind?
And what if we could step inside and open our mind?

And silently we keep on dreaming
And silently we keep on dreaming

The day when you
When we would do
But couldn′t make a choice
A wonder lies
In mirrored eyes
And silence in their voice

And every time we stay alive
Forget to dream and take our time
We lose a piece of ourselves
And every day we hide away
Lose sight of what we meant to say
We lose a piece of ourselves

And what if we could look inside and see what lies behind?
And what if we could step inside and free our mind?

And silently we keep on dreaming
And silently we keep on dreaming
And silently we keep on dreaming

And I believe
Oh I believe
And I believe
Oh I believe
And I believe
Oh I believe
And I believe
Oh I believe
Oh I believe
Oh I believe

And silently we keep on dreaming
And silently we keep on dreaming
And silently we keep on dreaming, oh, oh

Rêver

Un homme dans un rêve
Un thème qui grandit
Cru, puis il s'est réalisé
Une pensée, un sentiment
Sans défense
Cru, puis il s'est réalisé
Tellement doux-amer
L'innocence
Mais enterrée profondément dans la vigilance

Tu t'accroches à ce que tu connais
Parce que ce que tu aimais est mort il y a longtemps

Et si nous pouvions regarder à l'intérieur et voir ce qui se cache derrière ?
Et si nous pouvions entrer à l'intérieur et ouvrir notre esprit ?

Et silencieusement, nous continuons à rêver
Et silencieusement, nous continuons à rêver

Le jour où tu
Où nous ferions
Mais nous ne pouvions pas faire un choix
Une merveille se trouve
Dans des yeux miroir
Et le silence dans leur voix

Et chaque fois que nous restons en vie
Oublie de rêver et prends ton temps
Nous perdons une partie de nous-mêmes
Et chaque jour nous nous cachons
Perdre de vue ce que nous voulions dire
Nous perdons une partie de nous-mêmes

Et si nous pouvions regarder à l'intérieur et voir ce qui se cache derrière ?
Et si nous pouvions entrer à l'intérieur et libérer notre esprit ?

Et silencieusement, nous continuons à rêver
Et silencieusement, nous continuons à rêver
Et silencieusement, nous continuons à rêver

Et je crois
Oh, je crois
Et je crois
Oh, je crois
Et je crois
Oh, je crois
Et je crois
Oh, je crois
Oh, je crois
Oh, je crois

Et silencieusement, nous continuons à rêver
Et silencieusement, nous continuons à rêver
Et silencieusement, nous continuons à rêver, oh, oh