Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - Kindinos

Kindinos

Ξέρω τι παθαίνω

I know what happens to me

Όταν σ'έχω αγκαλιά

When I have you in my arms

και πεθαίνω

I fade away

Με αναστατώνεις

You upset me

Και στη φλόγα σου με λιώνεις

And you melt me in your flame

Κόβεται η πνοή μου

I can't breathe

Το οξυγόνο μου είσαι εσύ

My oxygen is you

και η ζωή μου

and my life

Κάνεις πως δε θέλεις

You pretend you don't want me

Μα τη δύναμή σου ξέρεις

But you know your power

Κίνδυνος τα χάδια σου

Your caresses are dangerous

Κι επικίνδυνα τα μάτια σου

And your eyes are treacherous

Κίνδυνος το σώμα σου

Your body is a danger

Μα εγώ τα θέλω όλα σου

But I want all of you

Κίνδυνος τα χάδια σου

Your caresses are dangerous

Κι επικίνδυνα τα μάτια σου

And your eyes are treacherous

Κίνδυνος το σώμα σου

Your body is a danger

Μα εγώ τα θέλω όλα σου

But I want all of you

Ότι θες με κάνεις

You make me do whatever you want

Το μυαλό μου προσπαθείς

You try to drive my mind

να τρελάνεις

crazy

Είσαι αδυναμία

You are a weakness

Και για την καρδιά μου η μία

And the one for my heart

Κόβεται η πνοή μου

I can't breathe

Το οξυγόνο μου είσαι εσύ

My oxygen is you

και η ζωή μου

and my life

Κάνεις πως δε θέλεις

You pretend you don't want me

Μα τη δύναμή σου ξέρεις

But you know your power

Κίνδυνος τα χάδια σου

Your caresses are dangerous

Κι επικίνδυνα τα μάτια σου

And your eyes are treacherous

Κίνδυνος το σώμα σου

Your body is a danger

Μα εγώ τα θέλω όλα σου

But I want all of you

Κίνδυνος τα χάδια σου

Your caresses are dangerous

Κι επικίνδυνα τα μάτια σου

And your eyes are treacherous

Κίνδυνος το σώμα σου

Your body is a danger

Μα εγώ τα θέλω όλα σου

But I want all of you

Κίνδυνος τα χάδια σου

Your caresses are dangerous

Κι επικίνδυνα τα μάτια σου

And your eyes are treacherous

Κίνδυνος το σώμα σου

Your body is a danger

Μα εγώ τα θέλω όλα σου

But I want all of you

Κίνδυνος τα χάδια σου

Your caresses are dangerous

Κι επικίνδυνα τα μάτια σου

And your eyes are treacherous

Κίνδυνος το σώμα σου

Your body is a danger

Μα εγώ τα θέλω όλα σου

But I want all of you

Оцените перевод

Авторы: Lakis Apostolos, Doumos Kiriakos Papadopoulos

Альбом

Mia Nihta Ston Paradiso - I Megaliteres Epitihies

дата релиза

14-03-1984

1 Tosa Dilinia
2 Pistepse Me (Pare Me Apopse Agalia)
3 Pefti I Vrohi
4 Hathikan Ta Hronia
5 Prepi Na Figo
6 Oso Lipis
7 Enoho Mou S'agapo
8 Ki Etsi Teliosame
9 Me Ena Mialo Anastato
10 Mia Selida Anamnisis
11 Dipli Zoi (Basta de Ti) [With Natalia Oreiro]
12 Mia Esi Mia Ego (Den Iparhi Logos)
13 T' Onoma Mou
14 To Proto Vima
15 Melacholika Mou Matia
16 Marianna
17 Erotiko
18 Magika Taxidia
19 Kapies Nihtes Me Fegari
20 Me Pio Dikeoma?
21 Mera Me Ti Mera
22 Tis Zois Mou Ta Feggaria
23 Paizeis Me Ti Floga
24 Kapou Kapou
25 S' Agapao Oso Pote
26 Kindinos
27 Mia Nihta Ston Paradiso
28 Ta Paidia Ton Fanarion
29 Girisa Selida
30 Esi Ta Les
31 Efithos
32 Apodixis
33 Omorfi San Amartia
34 Pou Se Hano
35 Mazepse Ta Pragmata Sou
36 Zilia Mou Parapono Mou

Еще альбомы