Текст и перевод песни Nimsy Lopez - Levanta Tu Rostro

Levanta Tu Rostro

Cuando hay heridas en el corazón por alguna
Desilusión, se te hace tan duro levantarte
Y las lágrimas ya no brotan de tus ojos
Dando vueltas desearías escapar...
Cuando crees que todo termino, que no hay
Salida a tu situación y apenas puedes alabarle
Ya las fuerzas de tus brazos se te escapan
Y la duda invade tu corazón.

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

Cuando crees que todo termino que no hay
Salida a tu situación y apenas puedes alabarle
Ya las fuerzas de tus brazos se te escapan
Y la duda invade tu corazón
No es momento de detenerte por...
El conoce tu aflicción y a su tiempo
Veras contestación, solo cree, solo confía
Que sobre ti, sobre ti esta la unción

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro porque El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

En este caminar veras rosas y espinas
Porque el justo como el oro probado será
Ya no dudes más, no, no claudiques mas
A tu lado ha llegado JESUS.

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro porque El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

Подними голову

Когда раны на сердце от разочарования,
Так тяжело бывает подняться,
И слезы уже не текут из глаз,
Хочется кружиться, чтобы сбежать...
Когда думаешь, что всё кончено, что нет
Выхода из положения, и едва ли можешь восхвалять Его,
Силы уже покидают твои руки,
И сомнение проникает в твоё сердце.

Подними голову и взгляни на Голгофу, где Тот,
Кто умер и воскрес, сегодня рядом с тобой.
Подними голову, Он не оставил тебя,
Он изливает на тебя свою силу.

Когда думаешь, что всё кончено, что нет
Выхода из положения, и едва ли можешь восхвалять Его,
Силы уже покидают твои руки,
И сомнение проникает в твоё сердце.
Не время останавливаться...
Он знает твои страдания, и в своё время
Ты увидишь ответ, только верь, только доверяй,
Что на тебе, на тебе есть помазание.

Подними голову и взгляни на Голгофу, где Тот,
Кто умер и воскрес, сегодня рядом с тобой.
Подними голову, потому что Он не оставил тебя,
Он изливает на тебя свою силу.

На этом пути ты увидишь розы и шипы,
Потому что праведник будет испытан, как золото.
Не сомневайся больше, нет, не сдавайся больше,
ИИСУС пришел к тебе.

Подними голову и взгляни на Голгофу, где Тот,
Кто умер и воскрес, сегодня рядом с тобой.
Подними голову, потому что Он не оставил тебя,
Он изливает на тебя свою силу.