Nino D'Angelo - Te desidero, te voglio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Te desidero, te voglio




Te desidero, te voglio
I desire you, I want you
Si venuta, t'aspettavo
Yes you came, I was waiting
E sapevo ca venive
And I knew that you would come
Si cchiù bella, ma che chiagne?
Yes, more beautiful, but why are you crying?
E t'abbagne tutto 'o viso
And you wet your face all over.
Signozzanno po' me dici
Sobbing, then you tell me
Senz' 'e me nun può campà
You can't live without me.
Smalerici 'e gelusia
We are both jealous
Ca ci ha fatto appiccicà
Because it made us cling to each other.
Facimme pace
Let's make peace
Tu manco si felice
You are not happy and neither am I
Tu manco truove pace
You won't find peace
Si nun staje cca cu me
If you are not with me.
Facimme pace
Let's make peace
Nun ponno sta 'sti core appiccicate
Our hearts can't be together like this
So' nate pe restà l'uno cu l'ate
They were meant to stay together
Pe tutta 'a vita, pe' l'eternità
For all our lives, for eternity
Camminammo mano a mano
We walk hand in hand
Già sti vocche ce vasammo
Our mouths have already kissed
Astrignute ce tenimmo
We hold each other tight
E cu l'uocchi ce dicimme:
And with our eyes we say:
"Te desidero, te voglio
"I desire you, I want you
Chistu core chiamma a te
This heart calls to you
Tu si tutta 'a vita mia
You are my whole life
E murì voglio pe tte"
And I want to die for you"
Facimme pace
Let's make peace
Tu manco si felice
You are not happy and neither am I
Tu manco truove pace
You won't find peace
Si nun staje ca cu me
If you are not with me.
Facimme pace
Let's make peace
Nun ponno sta 'sti core appiccicate
Our hearts can't be together like this
So nate pe restà l'uno cu l'ate
They were meant to stay together
Pe tutta 'a vita pe' l'eternità
For all our lives, for eternity





Авторы: Autoska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.