Текст и перевод песни Niro - Etoile filante
Ambition
Music
Музыка
Амбиций
Le
vaisseau,
c′est
un
V6
et
pour
sortir
le
V8
Корабль-это
V6,
а
чтобы
выпустить
V8
Va
falloir
qu'on
investisse,
qu′on
squatte
leurs
putains
d'playlists
Нам
нужно
будет
вложить
деньги
в
их
гребаные
плейлисты.
La
réussite
dans
la
vessie
même
si
j'ai
pris
une
vraie
cuite
Успех
в
мочевом
пузыре,
даже
если
я
принял
настоящую
выпечку
J′vais
pas
rater
mes
cibles,
j′renvoie
la
balle
comme
au
tennis
Я
не
собираюсь
упускать
свои
цели,
я
возвращаю
мяч,
как
в
теннисе.
On
a
pardonné
les
fils
de
putain
maintes
et
maintes
fois
Мы
прощали
гребаных
сыновей
снова
и
снова
Ils
vont
replanter
mon
dos,
ils
iront
plainter
plein
dE
fois
Они
посадят
меня
на
спину,
они
будут
много
раз
жаловаться
Mes
soldats
pour
m'éclairer
sinon
j′aurais
serré
Мои
солдаты,
чтобы
просветить
меня,
иначе
я
бы
зажмурился
J'ai
erré,
bourré
j′pense
à
ces
gens
quE
j'ai
enterré
Я
бродил,
пьяный,
я
думаю
об
этих
людях,
которых
похоронил
Pour
oublier,
j′fume
un
pilon,
Le
bras
long
jusqu'à
Milan
Чтобы
забыть,
я
курю
пестик,
рука
об
руку
до
Милана
Mon
regard
en
dit
long,
au
ballon,
j'fais
mon
bilan
Мой
взгляд
говорит
о
многом,
на
баллоне
я
подводю
итоги
Des
pensées
hallucinantes
sont
cachées
dans
mes
silences
Умопомрачительные
мысли
скрыты
в
моем
молчании
Quand
j′dis
ce
que
j′pense,
ils
disparaissent
comme
étoile
filante
Когда
я
говорю
то,
что
думаю,
они
исчезают,
как
падающая
звезда
Tu
veux
rentrer
dans
mon
cœur
à
tout
jamais,
jamais
Ты
хочешь
войти
в
мое
сердце
навсегда,
никогда
T'es
venu
avec
un
pied
d′biche,
la
porte
est
restée
fermée
Ты
пришел
с
ломом,
дверь
осталась
закрытой.
Et
pourtant,
toi,
tu
m'aimais,
j′arrive
pas
à
tricher
И
все
же,
ты
любил
меня,
я
не
могу
обмануть.
Pourquoi
je
devrais
t'aimer
comme
si
j′étais
obligé
Почему
я
должен
любить
тебя
так,
как
будто
я
обязан
J'ai
toujours
été
plus
Béné
que
Ze
Peq'
Я
всегда
был
более
благословлен,
чем
Зе
Пек.
Poto,
même
les
fous
j′les
ai
rendus
fou
Пото,
даже
сумасшедших
я
сводил
с
ума.
T′as
jamais
respecté
les
gens
qui
t'respectent
Ты
никогда
не
уважал
людей,
которые
уважают
тебя.
Tu
préférais
sucer
les
gérants
du
four
Ты
предпочитал
сосать
у
менеджеров
духовки
Avant
d′faire
une
affaire,
j'ai
un
alibi,
eh
Прежде
чем
я
займусь
делом,
у
меня
есть
алиби,
а
T′inquiète
même
pas
pour
moi,
j'suis
un
maghribi
eh
Даже
не
беспокойся
обо
мне,
я
Магриби,
да
Ils
m′jalousent
mais
leurs
sœurs
m'appellent
"habibi",
eh
Они
завидуют
мне,
но
их
сестры
называют
меня
"Хабиби",
а
Elles
twerkent
avec
une
sse-f
à
la
Cardi
B,
eh
Они
танцуют
с
помощью
sse-f
в
стиле
Cardi
B,
а
On
peut
te
niquer
ta
mère
et
son
mari
bi,
eh
Мы
можем
трахнуть
твою
мать
и
ее
мужа
би,
а
J'v-esqui
les
arrivistes
et
j′me
rarifie,
eh
Я
уклоняюсь
от
выскочек
и
становлюсь
все
реже,
а
J′vais
leur
faire
un
film
de
cul
à
la
Larry
Fields,
eh
Я
собираюсь
сделать
для
них
фильм
в
стиле
Ларри
Филдса,
а
Tu
m'connais,
j′suis
N.I.R,
j'les
terrifie,
eh
Ты
меня
знаешь,
я
Н.
И.
р.,
я
их
пугаю,
а
Ah
la
la
la,
réplique
pas,
appelle
pas
les
flics,
eh
А-ля-ля,
Не
отвечай,
не
звони
в
полицию,
а
Ça
va
faire
click,
pah,
parlez
pas
d′équipe,
eh
Это
будет
клик,
тьфу,
не
говорите
о
команде,
а
Ils
feront
tous
les
gars
solides
mais
pas
de
liquide,
eh
Они
сделают
всех
парней
крепкими,
но
без
жидкости,
а
T'es
remplis
d′ces-vi
mais
dedans,
tu
nous
parais
vide,
eh
Ты
наполнен
этими
вещами,
но
внутри
ты
кажешься
нам
пустым,
а
Là,
j'ai
rempli
l'Olympia,
j′veux
remplir
un
Zénith,
eh
Там
я
заполнил
Олимпию,
я
хочу
заполнить
Зенит,
а
J′suis
anti-fils
de
pute,
j'suis
pas
antisémite
Я
анти-сукин
сын,
я
не
антисемит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.