Текст и перевод песни Niyaz - Arzusun

Arzusun gıldığım (çektiğim) dilber
Dert bana yar oldu gel
Hasretinle gara bağrım
Yandı büryan oldu gel

Hasretinden nazik bahtım
şu alemde mayil etmez
Alemin zevki sefâsı
Bana zindan oldu gel

Lisanın bildiğim eller
Lebinden emdiğim ballar
Dost ile sürdüğüm demler
Küllü yalan oldu gel

Ol habibin başı için
Gedübelde tez gelesin
Müddailer demesinki
Kavli yalan oldu gel

Ey nesimi can nesimi
Hak evinde gülbenk çeker
Arıdıp galbim evini
Haktan ferman oldu gel

Dost senin aşkın ateşin
Yaktı yandırdı beni
Pir senin mah cemalin
Mahi taban oldu gel

Твое желание - это то, чего я жажду.
Беда мне навлекла на себя.
Я буду кричать по твоей тоске
Ты сгорел, пришел.

Моя добрая удача от твоей тоски
в этом мире этого не случится
Удовольствие от царства
Приходи ко мне, это подземелье.

Руки, которые я знаю на языке
Мед, который я сосала у Лебена
Варево, которое я водил с другом
Это была пепельная ложь.

Будь для головы хабиба
Пусть ты придешь в гости
Ты не должен говорить "Защитники".
Это ложь, иди сюда.

О кто я такой, кто может
Гюльбенк в доме прав тянет
Aridip galbi, расположенного в мой дом
Это был правильный указ.

Друг, твоя любовь - твой огонь
Он сжег меня
Пир твой мач джемалин
Махи подошва, иди сюда.