Текст и перевод песни Noé - Color

Color

It's not love
I'm wrapped around fingers pulling me down
You like me better
When I forget my confidence at mine
You call me up
Put my doubts on the line
Just to fuck with me
You don't get to be bitter
Now that I got away
One, Tow, Three
Hide and seek
I can hear you calling me back but
One, Tow, Three
Drinks on me
I can hear you calling me back but
Imma dance away like I can't tell
You're there watching me (You're there watching me)
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
I'm done
Took the ring out of my doorbell
Cause if i can't hear you come for me
Maybe you're not here at all
So stay gone
I fixed all the light bulbs
That you claimed unfixable
Now i switch off the dark
When i'm alone, yeah
One, Tow, Three
Hide and seek
I can hear you calling me back but
One, Tow, Three
Drinks on me
I can hear you calling me back but
Imma dance away like i can't tell
You're there watching me(You're there watching me)
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Depression it haunts me
I tend to forget it's just a lens(Depression it haunts me)
I tend to forget it's got an end(Depression it haunts me)
I tend to forget it's just a lens(Depression it haunts me)
I tend to forget you've got an end
Depression you fuck me up
But i won't let you get away
With every piece of me so
Imma dance away like i can't tell
You're there watching me(You're there watching me)
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah
Everything's in color
Everything's in color when you leave, yeah

Couleur

Ce n'est pas de l'amour
Je suis enroulé autour de tes doigts qui me tirent vers le bas
Tu me préfères
Quand j'oublie ma confiance en moi
Tu m'appelles
Tu mets mes doutes en jeu
Juste pour me faire chier
Tu n'as pas le droit d'être amer
Maintenant que je m'en suis allé
Un, Deux, Trois
Cache-cache
Je t'entends m'appeler mais
Un, Deux, Trois
Les verres sont pour moi
Je t'entends m'appeler mais
Je vais danser comme si je ne pouvais pas dire
Que tu es là à me regarder (Tu es là à me regarder)
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
J'en ai fini
J'ai enlevé la sonnette de ma porte
Parce que si je ne t'entends pas venir pour moi
Peut-être que tu n'es pas là du tout
Alors reste parti
J'ai réparé toutes les ampoules
Que tu prétendais irréparables
Maintenant j'éteins l'obscurité
Quand je suis seul, ouais
Un, Deux, Trois
Cache-cache
Je t'entends m'appeler mais
Un, Deux, Trois
Les verres sont pour moi
Je t'entends m'appeler mais
Je vais danser comme si je ne pouvais pas dire
Que tu es là à me regarder (Tu es là à me regarder)
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
La dépression me hante
J'ai tendance à oublier que ce n'est qu'une lentille (La dépression me hante)
J'ai tendance à oublier qu'elle a une fin (La dépression me hante)
J'ai tendance à oublier que ce n'est qu'une lentille (La dépression me hante)
J'ai tendance à oublier que tu as une fin
La dépression, tu me fais chier
Mais je ne te laisserai pas t'en sortir
Avec chaque partie de moi, alors
Je vais danser comme si je ne pouvais pas dire
Que tu es là à me regarder (Tu es là à me regarder)
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais
Tout est en couleur
Tout est en couleur quand tu pars, ouais