Текст и перевод песни Noemi - L'amore è pratica

L'amore è pratica

L'amore è pratica
È tutto allenamento
È scambiarsi le spalle
L'odore e il futuro nello stesso momento
E così io, prendo rincorse e tu
L'amore è un gioco da ragazzi
Noi siamo grandi e perdenti
È una lezione per gli adolescenti
Siamo ripetenti
E mentre io faccio la spesa tu
Vinci una guerra in noi
Avremo tutto ma, ma

Però che strano, non ci capiamo
Abbiamo ali grandi, ma le leghiamo
Con le promesse ai vasi che ci tiriamo
E pianti i fiori invano
Dai fammi spazio sul divano, eh
No, dai stasera non parliamo, eh
Mettiamo un film americano, eh
Lo sto imparando, vacci piano

L'amore è resistenza
Quando la crisi colpisce
È imbiancare una stanza
Ogni volta che l'abitudine sbiadisce
E così io ci metto impegno e tu
Ci metti il senso e noi
Abbiamo tutto ma, ma

Però che strano, non ci capiamo
Abbiamo ali grandi, ma le leghiamo
Con le promesse ai vasi che ci tiriamo
E pianti i fiori invano
Dai fammi spazio sul divano, eh
No, dai stasera non parliamo, eh

Però che strano, non ci capiamo
Abbiamo ali grandi, ma le leghiamo
Con le promesse ai vasi che ci tiriamo
E pianti i fiori invano
Dai fammi spazio sul divano, eh
Come stasera non parliamo, eh

Però che strano, non ci capiamo
Abbiamo ali grandi, ma le leghiamo
Con le promesse ai vasi che ci tiriamo
E pianti i fiori invano
Dai fammi spazio sul divano, eh
Come stasera non parliamo, eh

E così io, ci metto impegno e tu
Ci metti il senso e noi
Avremo tutto ma, ma
L'amore è pratica

Любовь - это практика

Любовь - это практика
Это постоянная тренировка
Это быть опорой друг для друга
Чувствовать запах и видеть будущее одновременно
И поэтому я разбегаюсь, а ты
Любовь - это детская игра
Мы взрослые и неудачники
Это урок для подростков
Мы повторяемся
И пока я хожу за покупками, ты
Выигрываешь войну внутри нас
У нас будет всё, но

Но как странно, мы не понимаем друг друга
У нас есть большие крылья, но мы связываем их
Обещаниями, как гирями, которые мы бросаем друг в друга
И сажаем цветы напрасно
Дай-ка мне местечко на диване, ладно?
Нет, ладно, сегодня мы не будем говорить, ладно?
Давай посмотрим американский фильм, ладно?
Я учусь, иди медленно

Любовь - это стойкость
Когда наступает кризис
Это как побелить комнату
Каждый раз, когда привычка стирается
И так, я прикладываю усилия, а ты
Вкладываешь смысл, и мы
У нас есть всё, но

Но как странно, мы не понимаем друг друга
У нас есть большие крылья, но мы связываем их
Обещаниями, как гирями, которые мы бросаем друг в друга
И сажаем цветы напрасно
Дай-ка мне местечко на диване, ладно?
Нет, ладно, сегодня мы не будем говорить, ладно?

Но как странно, мы не понимаем друг друга
У нас есть большие крылья, но мы связываем их
Обещаниями, как гирями, которые мы бросаем друг в друга
И сажаем цветы напрасно
Дай-ка мне местечко на диване, ладно?
Как сегодня, мы не будем говорить, ладно?

Но как странно, мы не понимаем друг друга
У нас есть большие крылья, но мы связываем их
Обещаниями, как гирями, которые мы бросаем друг в друга
И сажаем цветы напрасно
Дай-ка мне местечко на диване, ладно?
Как сегодня, мы не будем говорить, ладно?

И так, я прикладываю усилия, а ты
Вкладываешь смысл, и мы
Будем иметь всё, но
Любовь - это практика