Текст и перевод песни Nohemy - Perdón

Perdón

Cuando menos merecido, ahí fue que mi latido encontré
Contigo yo olvido y me siento viva otra vez
Ahora te vas, te vas
Ya es tarde
Mejor te quedas, quedas
Ya es tarde

Solo te pido un poquitito de amor
Ya sé que te hice el mal y te pido perdón
Solo quiero que tú recuerdes, mi amor
Que no todo fue tan mal y te pido perdón

Envíame el pin que voy a doscientas millas por el expresso
Si tú eres un regalo que sea navidad
Que me guillo de santa aunque no tenga na' de eso
Te vas, vienes y olvidas
Como si lo que tuvimos no dice na'
Tú sabes bien la verdad

No te hagas y llama, di que me extrañas
Grita a los siete vientos que soy tu dama
Y si no hay mañana, rompe mi cama
Que construimos un imperio en mi sala

Solo te pido un poquitito de amor
Ya sé que te hice el mal y te pido perdón
Solo quiero que tu recuerdes, mi amor
Que no todo fue tan mal y te pido perdón

Sabes que te quiero, esto vas más de un año
Pa' que arreglar problemas si ya te hice el daño
¿De qué vale la pena que yo misma haga un cambio?
Si ya yo te perdí pero te sigo buscando

No te hagas y llama, di que me extrañas
Grita a los siete vientos que soy tu dama
Y si no hay mañana rompe mi cama
Que construimos un imperio en mi sala

Solo te pido un poquitito de amor
Ya sé que te hice el mal y te pido perdón
Solo quiero que tu recuerdes, mi amor
Que no todo fue tan mal y te pido perdón

Прости

Когда я меньше всего этого заслуживала, именно тогда я нашла биение своего сердца
С тобой я забываю обо всем и чувствую себя живой
Но теперь ты уходишь
Уже поздно
Лучше останься
Уже поздно

Я всего лишь прошу тебя о крошке любви
Я знаю, что причинила тебе боль, и прошу прощения
Я просто хочу, чтобы ты помнил, любовь моя
Что не все было так плохо, и я прошу прощения

Отправь мне пин, я лечу к тебе на всех порах
Ты как подарок, пусть это будет Рождество
Я наряжусь в Санту, хотя и не похожа на него
Ты уходишь, приходишь и забываешь
Как будто то, что у нас было, ничего не значит
Ты ведь знаешь правду

Не притворяйся и позвони, скажи, что скучаешь
Кричи на всех перекрестках, что я твоя дама
А если завтра не наступит, разбей мою кровать
Мы построили целую империю в моей гостиной

Я всего лишь прошу тебя о крошке любви
Я знаю, что причинила тебе боль, и прошу прощения
Я просто хочу, чтобы ты помнил, любовь моя
Что не все было так плохо, и я прошу прощения

Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, уже больше года
Зачем решать проблемы, если я уже причинила тебе столько боли?
Какой смысл мне меняться, если я тебя уже потеряла?
Но я все еще продолжаю тебя искать

Не притворяйся и позвони, скажи, что скучаешь
Кричи на всех перекрестках, что я твоя дама
А если завтра не наступит, разбей мою кровать
Мы построили целую империю в моей гостиной

Я всего лишь прошу тебя о крошке любви
Я знаю, что причинила тебе боль, и прошу прощения
Я просто хочу, чтобы ты помнил, любовь моя
Что не все было так плохо, и я прошу прощения