Nomo - Pustoy Tryop (Slowed) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nomo - Pustoy Tryop (Slowed)




Pustoy Tryop (Slowed)
Empty Chat (Slowed)
Будни давят тонкой леской
Weekdays press with a thin fishing line
Шёпот кубиков в стакане
Whisper of cubes in a glass
Собутыльник Достоевский
Drinking buddy Dostoevsky
Два пропущенных от мамы
Two missed calls from mom
И те братья, что стреляли
And those brothers who shot
С деньгами, как с костылями
With money, like with crutches
Не парюсь по пустякам
I don't give a damn about trifles
Ведь мое время утекает
Because my time is running out
Я не хочу его тратить на этот пустой треп
I don't want to waste it on this empty chatter
Я не хочу его тратить, чтобы потом спать днем
I don't want to waste it, so that I can sleep during the day
Я не хочу его тратить на чертов стафф и съём
I don't want to spend it on damn stuff and rent
Я не хочу его тратить, я не хочу его тратить
I don't want to spend it, I don't want to spend it
Я не хочу его тратить на этот пустой треп
I don't want to waste it on this empty chatter
Я не хочу его тратить, чтобы потом спать днем
I don't want to waste it, so that I can sleep during the day
Я не хочу его тратить на чертов стафф и съём
I don't want to spend it on damn stuff and rent
Я не хочу его тратить, я не хочу его тратить
I don't want to spend it, I don't want to spend it
Столько времени в пустую
So much time wasted
Хотя я мог быть на студии
Although I could be in the studio
Бро завязывай, че по сути
Bro, give it up, what's the point
Там выстрелы в холостую
There are shots in the void
Ведь такая жизнь это бедлам
After all, such a life is bedlam
Подумал я
I thought
Ещё пару часов работы
A couple more hours of work
Мне б добраться до битла там)
I'd get to the beat (and there)
Я лучший игрок на поле
I'm the best player on the field
Но мой кэп это Морган
But my cap is Morgan
Эта ночная Москва
This night Moscow
Напоминает мне Мордор
Reminds me of Mordor
Но в нашей маленькой квартире
But in our small apartment
Горит свет, там варят рэп
The light is on, rap is being cooked there
У меня нет время на отдых
I have no time for rest
И на их сборник сказок и легенд
And for their collection of fairy tales and legends
Я не хочу его тратить на этот пустой треп
I don't want to waste it on this empty chatter
Я не хочу его тратить, чтобы потом спать днем
I don't want to waste it, so that I can sleep during the day
Я не хочу его тратить на чертов стафф и съем
I don't want to spend it on damn stuff and rent
Я не хочу его тратить, я не хочу его тратить
I don't want to spend it, I don't want to spend it
Я не хочу его тратить на этот пустой треп
I don't want to waste it on this empty chatter
Я не хочу его тратить, чтобы потом спать днем
I don't want to waste it, so that I can sleep during the day
Я не хочу его тратить на чертов стафф и съем
I don't want to spend it on damn stuff and rent
Я не хочу его тратить, я не хочу его тратить
I don't want to spend it, I don't want to spend it
На этом празднике жизни я явно лишний
I'm clearly out of place at this party of life
Сфоткай, без вспышки
Take a picture, no flash
Бокал полный? Почти что, где сижки
Is the glass full? Almost, where are the cigarettes
Мне скучно, так что не спас даже скрученный
I'm bored, so even a twisted one didn't save me
Мысли о времени, деньгах, о музыке собрались в кучу
Thoughts of time, money, music gathered in a heap
Знал же, что лучше остаться дома
I knew it was better to stay home
Но мне показалось клево
But it seemed cool to me
Завести новый знакомых
Make new acquaintances
Я сидел за столиком и слушал монолог про доллар интересно
I sat at a table and listened to a monologue about the dollar interestingly
Внимательно разглядывав стаканчик из картона
Carefully examining a cardboard cup
Пардон, наверное мне пора
Excuse me, I guess it's time for me to go
Всех был рад
Everyone was glad
Да я вежливо совру
Yes, I'll politely lie
Это дерьмо, но мне не привыкать
This is shit, but I'm used to it
В телеге новый бит
There's a new beat in the cart
Мое настроение поднялось до отметки
My mood has risen to the mark
Motherfuckin lit, yeaah
Motherfuckin lit, yeah
На моем пути снова возникает тип
A dude pops up again on my way
Но моя музыка зовет, а это значит что он слит
But my music calls, and that means he's merged
Я не хочу его тратить на этот пустой треп
I don't want to waste it on this empty chatter
Я не хочу его тратить, чтобы потом спать днем
I don't want to waste it, so that I can sleep during the day
Я не хочу его тратить на чертов стафф и съём
I don't want to spend it on damn stuff and rent
Я не хочу его тратить, я не хочу его тратить
I don't want to spend it, I don't want to spend it
Я не хочу его тратить на этот пустой треп
I don't want to waste it on this empty chatter
Я не хочу его тратить, чтобы потом спать днем
I don't want to waste it, so that I can sleep during the day
Я не хочу его тратить на чертов стафф и съём
I don't want to spend it on damn stuff and rent
Я не хочу его тратить, я не хочу его тратить
I don't want to spend it, I don't want to spend it





Авторы: мусаев элтун саррафович, филатов денис андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.