Nona Gaye - I'm Overjoyed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nona Gaye - I'm Overjoyed




I'm Overjoyed
Je suis ravie
Thinking of you
Penser à toi
Brings a smile to my face
Me fait sourire
Any time, any place I am
N'importe quand, n'importe je suis
And it's the truth
Et c'est la vérité
How you take control of emotions
Comment tu prends le contrôle de mes émotions
I never knew I had
Je ne savais pas que j'en avais
I'm overjoyed
Je suis ravie
Of how you're making me feel
De la façon dont tu me fais sentir
I'm overjoyed
Je suis ravie
Because this time it's real
Parce que cette fois c'est vrai
I'm overjoyed you see
Je suis ravie, tu vois
This I can't ignore
Je ne peux pas ignorer ça
Because I'm overjoyed over you
Parce que je suis ravie de toi
Over you
De toi
I'm overjoyed over you
Je suis ravie de toi
Over you
De toi
Each day with you
Chaque jour avec toi
Is an adventure into paradise, you see
Est une aventure au paradis, tu vois
I found something new
J'ai trouvé quelque chose de nouveau
Each time I look into your eyes, baby
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, mon chéri
I'm overjoyed
Je suis ravie
Of how you're making me feel
De la façon dont tu me fais sentir
I'm overjoyed
Je suis ravie
Because this time it's real
Parce que cette fois c'est vrai
I'm overjoyed you see
Je suis ravie, tu vois
This I can't ignore
Je ne peux pas ignorer ça
Because I'm overjoyed over you
Parce que je suis ravie de toi
Over you
De toi
I'm overjoyed over you
Je suis ravie de toi
Over you
De toi
(I'm overjoyed) Over you, baby
(Je suis ravie) De toi, mon chéri
(I'm overjoyed) I'm overjoyed
(Je suis ravie) Je suis ravie
(I'm overjoyed, you see
(Je suis ravie, tu vois
This I can't ignore
Je ne peux pas ignorer ça
Because I'm overjoyed over you
Parce que je suis ravie de toi
And I'll never go away
Et je ne m'en irai jamais
I'll be here to stay
Je serai pour rester
I'll be right here by your side
Je serai juste ici à tes côtés
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
May our love never die
Que notre amour ne meure jamais
Cause I'm overjoyed
Parce que je suis ravie
How you make me feel
De la façon dont tu me fais sentir
Because this time it's real
Parce que cette fois c'est vrai
This I can't ignore, baby
Je ne peux pas ignorer ça, mon chéri
(I'm overjoyed) I'm overjoyed, baby
(Je suis ravie) Je suis ravie, mon chéri
(I'm overjoyed) I'm overjoyed, baby
(Je suis ravie) Je suis ravie, mon chéri
(I'm overjoyed) I'm overjoyed
(Je suis ravie) Je suis ravie
This I can't ignore
Je ne peux pas ignorer ça
Because I'm overjoyed over you
Parce que je suis ravie de toi
You know I love the way
Tu sais que j'aime la façon
That you make me feel inside
Dont tu me fais sentir à l'intérieur
And you'll always be the only one
Et tu seras toujours le seul
This I can't ignore
Je ne peux pas ignorer ça
Because I'm overjoyed over you
Parce que je suis ravie de toi
I'm overjoyed
Je suis ravie
Of how you're making me feel
De la façon dont tu me fais sentir
I'm overjoyed
Je suis ravie
Because this time it's real
Parce que cette fois c'est vrai
I'm overjoyed you see
Je suis ravie, tu vois
This I can't ignore
Je ne peux pas ignorer ça
Because I'm overjoyed over you
Parce que je suis ravie de toi
Over you
De toi
I'm overjoyed over you
Je suis ravie de toi
Over you
De toi
I'm overjoyed about it
Je suis ravie de ça
Gonna tell the world about it
Je vais le dire au monde entier
Hey, even scream and shout it
Hé, je vais même crier et le hurler
I'm overjoyed, baby...
Je suis ravie, mon chéri...





Авторы: Zack Harmon, Christopher Troy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.