Текст и перевод песни Norman - Sui muri di Roma

Sui muri di Roma

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
Tu fai più male
Del dolore che sento

Vorrei gridare più forte del tempo che passa
Ma anche sta volta baby ti giuro non basta
Quante volte abbiamo litigato
Fuori casa forse a caso dopo un bacio

Ma dimmi se stanotte stai sveglia anche te
Colpa del tempo stupidissimo cliché
Voglio solo andare via restare con i pensieri
Senza st'ansia che mi prende e mi fa stare giù

E tu dimmi cosa fai stasera
Ti chiamo ma non mi rispondi più
Non leggi neanche i messaggi sicuro che mi hai bloccato.

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti amo
E ti sento ancora
Dentro me e non mi passi

Sui muri di Roma c'ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
E tu fai più male
Del dolore che sento

Quante volte
Ti ricordi giù al parchetto
Tu fumavi io ti guardavo
E le tue pare come lame su di me
Dici con te sto bene ma ora non più ma ora non più

E ti guardavo come adesso guardo le foto
Tu mi abbracci e io che ti cerco
E non dormo
Che mi perdo in un bicchiere e tu mi versi da bere

Sono in hangover
Gioco e game over
Tu resti bella
Ma non è quello che volevo e tu
E tu

Sui muri di Roma c'ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti amo
E ti sento ancora
Dentro me e non mi passi

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
E tu fai più male
Del dolore che sento

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby no non si legge
Qualcuno ha cancellato
Quello che io avevo scritto

Sui muri di Roma c'ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti amo
E ti sento ancora
Dentro me e non mi passi

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
E tu fai più male
Del dolore che sento

Sur les murs de Rome

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je te déteste
Tu fais plus mal
Que la douleur que je ressens

J'aimerais crier plus fort que le temps qui passe
Mais encore une fois, bébé, je te jure que ce n'est pas assez
Combien de fois on a disputé
Hors de la maison, peut-être au hasard après un baiser

Mais dis-moi si ce soir tu es réveillée aussi
A cause du temps, ce cliché stupide
Je veux juste m'en aller, rester avec mes pensées
Sans cette anxiété qui me prend et me fait me sentir mal

Et toi, dis-moi ce que tu fais ce soir
Je t'appelle mais tu ne réponds plus
Tu ne lis même pas les messages, c'est sûr que tu m'as bloqué.

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je t'aime
Et je te sens encore
En moi et tu ne pars pas

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je te déteste
Et tu fais plus mal
Que la douleur que je ressens

Combien de fois
Tu te souviens, au parc
Tu fumais, je te regardais
Et tes cigarettes comme des lames sur moi
Tu dis que tu te sens bien avec moi, mais pas maintenant, mais pas maintenant

Et je te regardais comme je regarde les photos maintenant
Tu me prends dans tes bras et moi qui te cherche
Et je ne dors pas
Je me perds dans un verre et tu me sers à boire

J'ai la gueule de bois
Je joue et game over
Tu restes belle
Mais ce n'est pas ce que je voulais et toi
Et toi

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je t'aime
Et je te sens encore
En moi et tu ne pars pas

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je te déteste
Et tu fais plus mal
Que la douleur que je ressens

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, non, on ne peut pas lire
Quelqu'un a effacé
Ce que j'avais écrit

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je t'aime
Et je te sens encore
En moi et tu ne pars pas

Sur les murs de Rome, j'ai écrit ton nom
Et en dessous, dans mon cœur, bébé, je te déteste
Et tu fais plus mal
Que la douleur que je ressens