Nyron - No Pressure - перевод текста песни на русский

Games on the line

Игры на кону

I got this

Я понял это

No self doubt

Никаких сомнений в себе

No fear

Без страха

It's my time now

Пришло мое время

Jump shot to the rim no pressure

Бросок к краю, никакого давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для этой сцены, как актер

Endgame cut scene like directors

Финальная сцена, вырезанная режиссерами

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Jump shot to the rim no pressure

Прыжок к краю без давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для этой сцены как актер

Endgame cut scene like directors

Кат-сцена в финале, как у режиссеров

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Mentality is on black mamba

Менталитет черной мамбы

Only big dawgs sitting on my roster

В моем списке только крутые парни

Through the pain I can only get stronger

Через боль я могу стать только сильнее

I don't do it for the fame or the commas

Я делаю это не ради славы или запятых

Tell me why you a hater from the nosebleeds

Скажи мне, почему ты ненавидишь кровотечения из носа

When I hold my city down like Kyoshi

Когда я удерживаю свой город, как Киоши

Steph curry with the shot hear the crowd scream

Стеф Карри с броском, слышу крики толпы

She be like a mascot how she rep me

Она как талисман, как она представляет меня

On with the next game to the new flight

В следующей игре с новым рейсом

Been on been used to the limelight

Был в центре внимания, привык к нему

30 points I be on House of Highlights

30 очков, я в "Доме ярких моментов"

Cold water on my head I'm the guy right?

Холодная вода на голову, я тот самый парень, верно?

Flashback being stuck on the sidelines

Воспоминание о том, как я застрял на обочине

In the gym by myself on the foul line

В спортзале один на линии штрафной

Now I'm on so they see me like I'm prime time

Теперь я в эфире, и они видят меня так, будто я в прайм-тайм

I just hit a buzzer beater like it's dame time

Я просто нажимаю на кнопку звонка, как будто сейчас время дам

Jump shot to the rim no pressure

Прыжок к краю без давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для сцены, как актер

Endgame cut scene like directors

Финальная сцена вырезана, как режиссеры

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Jump shot to the rim no pressure

Прыжок к краю без давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для этой сцены как актер

Endgame cut scene like directors

Кат-сцена в финале, как у режиссеров

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Look look

Смотрите, смотрите

Where the energy at

Где энергия

I can really bring the energy back

Я действительно могу вернуть энергию обратно

Let em sleep an infinity nap

Дайте им поспать до бесконечности

At the top where I really be at

На вершине, где я действительно нахожусь

It's a full court press and the energy is pressing the max

Это полный прессинг на корте, и энергия выжимается по максимуму

Get involved or you better get back

Вмешивайся, или тебе лучше вернуться

I'm a dog and I'm leading the pack

Я собака, и я вожак стаи

Never stall and I'm back on attack

Никогда не останавливаюсь и снова иду в атаку

Imma really bring it all to the masses

Я действительно донесу все это до масс

And matter fact you can see me checking the stats

И на самом деле вы можете видеть, как я проверяю статистику

Ain't nobody like me

Нет никого похожего на меня

Know they wanna steal the game wanna sight see

Знаю, что они хотят украсть игру, хотят посмотреть

Ain't nobody on your team that excite me

В твоей команде нет никого, кто бы меня возбуждал

And my finger need a ring and it's likely

И моему пальцу нужно кольцо, и это, скорее всего

I wanna get rid of the snakes that'll bite me

Я хочу избавиться от змей, которые могут меня укусить

When they tell me I'm the goat and I might be

Когда мне говорят, что я козел, и я мог бы им быть

I'm at the top and your team is a light breeze

Я на вершине, а ваша команда - легкий ветерок

You can feel it in the hype and the energy

Вы можете почувствовать это по ажиотажу и энергии

And it's til the end

И так до конца

Jump shot to the rim no pressure

Прыжок к краю, никакого давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для этой сцены, как актер

Endgame cut scene like directors

Финальная сцена вырезана, как режиссеры

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Jump shot to the rim no pressure

Прыжковый бросок к краю без давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для сцены как актер

Endgame cut scene like directors

Финальная сцена, вырезанная режиссерами

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Jump shot to the rim no pressure

Прыжковый бросок к краю без давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для сцены как актер

Endgame cut scene like directors

Вырезанная сцена в финале, как у режиссеров

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Jump shot to the rim no pressure

Прыжок к краю, никакого давления

I was built for the scene like an actor

Я был создан для этой сцены, как актер

Endgame cut scene like directors

Финальная сцена вырезана, как режиссеры

For the win every time gotta get ya

Ради победы каждый раз нужно добиваться своего

Nyron - No Pressure

Текст и перевод песни Nyron - No Pressure

Альбом