Текст и перевод песни Olga Buzova feat. DAVA - Мандаринка

Мандаринка

Мандаринка и бокальчик любимого игристого
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Мандаринка и бокальчик любимого игристого
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Ну что же ты грустишь, моя милая?
Знаю не успела, всё что так хотела
Не переживай подними глаза
Посмотри на небо будет много снега
Ну не плачь, моя девочка, прошу
Хочешь я тебя на санках прокачу?
Тебе, наверное, точно наверняка поднимет настроения
Мандаринка и бокальчик любимого игристого
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Мандаринка и бокальчик любимого игристого
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
(Скоро новый год)
Ну что же ты стоишь, милый-милый мой?
Надо собираться, будем наряжаться
Накрывать на стол будем всей семьёй
Будем мы смеяться, снежками кидаться
Ты успеешь ещё в следующем году
Дотянуться до мечты, я тебе в этом помогу
А сейчас я знаю, что тебе точно наверняка поднимет настроение
Мандаринка и бокальчик любимого игристого
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Мандаринка и бокальчик любимого игристого
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Скоро Новый Год...
Мандаринка

Mandarine

Une mandarine et un verre de mon mousseux préféré
La neige nous fera tourner, je t'emmène avec moi pour le Nouvel An !
Une mandarine et un verre de mon mousseux préféré
La neige nous fera tourner, je t'emmène avec moi pour le Nouvel An !
Pourquoi es-tu triste, mon amour ?
Je sais que tu n'as pas eu le temps de faire tout ce que tu voulais
Ne t'inquiète pas, lève les yeux
Regarde le ciel, il va beaucoup neiger
Ne pleure pas, ma chérie, je te prie
Tu veux que je t'emmène faire un tour en luge ?
Je suis sûre que cela te remontera le moral
Une mandarine et un verre de mon mousseux préféré
La neige nous fera tourner, je t'emmène avec moi pour le Nouvel An !
Une mandarine et un verre de mon mousseux préféré
La neige nous fera tourner, je t'emmène avec moi pour le Nouvel An !
(Le Nouvel An arrive)
Pourquoi es-tu debout là, mon chéri ?
Il faut se préparer, on va se mettre sur notre trente-et-un
On va mettre la table, on va le faire en famille
On va rire, on va se jeter des boules de neige
Tu auras le temps l'année prochaine
D'atteindre ton rêve, je t'aiderai dans cette tâche
Et maintenant, je sais que cela te remontera le moral, c'est sûr
Une mandarine et un verre de mon mousseux préféré
La neige nous fera tourner, je t'emmène avec moi pour le Nouvel An !
Une mandarine et un verre de mon mousseux préféré
La neige nous fera tourner, je t'emmène avec moi pour le Nouvel An !
Le Nouvel An arrive...
Mandarine