Текст и перевод песни Omega - Ötvenhatos Lány

Régen, ötvenhatban télen
Az utcán megláttam egy lányt
Féltem, tínédzser lettem éppen
Ő is egy hosszú sorban állt

A házfalra írtam,
Hogy mostantól szeretem
Esténként vártam

Templomi csend
A gyermekszív ünnepel
Vártam, néha nem jött el
Ha üzen a csend
Egy szó semmit sem jelent
Érzed, nem kérdezed

Régen, ötvenhatban télen
Láttam, hogy romba dől egy ház
Féltem, mert Neki megígértem
Fentről egy csillag vigyáz ránk

A fájdalmam írt
Istenhez levelet
Válaszra vártam

Kérdez a csend
A falon még ott a jel
Vártam, de nem jött el
Ha üzen a csend
Egy szó semmit nem jelent
Érzed, nem kérdezed

Давным-давно, зимой 56-го,
На улице я увидел девушку,
я боялся, что стану десятником.
Он тоже стоял в длинной очереди.

Я написал на стене,
Что теперь люблю тебя.
Я ждал ночью.

Церковная тишина
Сердце ребенка празднует.
Я ждала, иногда он не приходил.
Когда тишина посылает сообщение,
ни одно слово ничего не значит.
Ты чувствуешь, но не спрашиваешь.

Давным-давно, зимой 56-го,
Я видел, как рухнул дом.
Я боялась потому что обещала
Там наверху есть звезда, наблюдающая за нами.

Моя боль написана.
Письмо к Богу
Я ждал ответа.

Спросите тишину
На стене все еще есть отметина.
Я ждал, но он не показывался.
Когда тишина посылает сообщение
Одно слово ничего не значит.
Ты чувствуешь, но не спрашиваешь.