Текст и перевод песни Omega - Spanish Guitar Legend

Spanish Guitar Legend

Long ago was it born
Not too nice, been rughed and worn.
Garnish hole, tender strings
Must have seen so many things.

Orange trees, hills and seas
Fights and blood, love and peace.
If the world wants to do me harm
I got no other arm.

Brag and race, spanish grace
Castles high, loud market place.
Yes it knows how to sigh,
Scream for joy and when to cry.

Orange trees, hills and seas
Fights and blood, love and peace.
If the world wants to do me harm
I got no other arm.

I can say in the end
You can't find a better brand.
Goes with you, waits for you
And I guess it's always true.

Légende de la guitare espagnole

Il y a longtemps qu'elle est née
Pas trop belle, elle a été usée et abîmée.
Trou d'ornement, cordes tendres
Elle a dû voir tant de choses.

Orangers, collines et mers
Combats et sang, amour et paix.
Si le monde veut me faire du mal
Je n'ai pas d'autre arme.

Fanfaronnade et course, grâce espagnole
Châteaux hauts, place du marché bruyante.
Oui, elle sait soupirer,
Crier de joie et quand pleurer.

Orangers, collines et mers
Combats et sang, amour et paix.
Si le monde veut me faire du mal
Je n'ai pas d'autre arme.

Je peux dire qu'à la fin
Tu ne trouveras pas une meilleure marque.
Elle va avec toi, t'attend
Et je suppose que c'est toujours vrai.