Текст и перевод песни OxT - Hello New World

Hello New World

ここから始まる世界は
何色に染まってゆくだろう
自分自身 思い描く景色に
不可能はない
生まれたての未来
何を迎えに行こうか
手を伸ばして つかみ取るんだよ
そう 色とりどりのワンダーランド
僕らだけの黄金航路
帆をあげて 笑い飛ばして 君と一緒なら最高さ
いま拡げよう バカでかい世界地図を
歴史的な1ページを
さあ 動き始める 新世界
これまでいくつの願い 誓い
ひとりで悩んできたんだろう
自分らしく しおらしく
待ってても始まらない
輝かしい時代
共に作りに行こうか
手をつないで 走り出すんだよ
そう 君とならばファンタジア
映画のような黄金航路
まんざらじゃない こうして出逢えたことこそ奇跡さ
声をあげよう 旅立ちには祝福を
大袈裟なエピソードを さあ
手を伸ばして つかみ取るんだよ
帆をあげて笑い飛ばして
手を伸ばして つかみ取るんだよ
そう 色とりどりのワンダーランド
僕らだけの黄金航路
帆をあげて 笑い飛ばして 君と一緒なら最高さ
いま拡げよう バカでかい世界地図を
歴史的な1ページを
さあ 動き始める 新世界

Hello New World

Le monde qui commence ici
De quelle couleur se teindra-t-il ?
L’image que tu imagines de toi-même
N’est pas impossible.
Un avenir tout neuf
Que vas-tu aller chercher ?
Tends la main et attrape-le.
Oui, un pays des merveilles aux mille couleurs
Notre propre route dorée
Lève les voiles et rions, c’est le meilleur quand on est ensemble !
Développons maintenant une carte du monde immense
Une page d’histoire.
Allez, un nouveau monde prend vie.
Combien de désirs, de promesses
As-tu gardé pour toi ?
Sois toi-même, calmement.
Attendre ne servira à rien.
Un temps radieux
Allons le créer ensemble ?
Prenons nos mains et courons.
Oui, avec toi, c’est une fantaisie,
Une route dorée comme au cinéma.
Ce n’est pas si mal, rencontrer quelqu’un comme toi, c’est un miracle.
Faisons entendre notre voix, la bénédiction pour un départ.
Une histoire exagérée, allez
Tends la main et attrape-le.
Lève les voiles et rions.
Tends la main et attrape-le.
Oui, un pays des merveilles aux mille couleurs
Notre propre route dorée
Lève les voiles et rions, c’est le meilleur quand on est ensemble !
Développons maintenant une carte du monde immense
Une page d’histoire.
Allez, un nouveau monde prend vie.